Doris Day - What’ll I Doodle-Oodle-Oo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

What’ll I Doodle-Oodle-Oo - Doris DayÜbersetzung ins Französische




What’ll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you're only foolin'
Si tu ne fais que jouer
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you told a lie
Si tu as menti
You said; you'd love to learn to love me
Tu as dit que tu aimerais apprendre à m'aimer
Yet, you love to leave me sighin'
Pourtant, tu aimes me laisser soupirer
Dear, if you have to have and hold me
Cher, si tu dois me posséder et me serrer dans tes bras
Do you have to scold me too
Dois-tu aussi me gronder
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you're only teasing
Si tu ne fais que me taquiner
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you make me cry
Si tu me fais pleurer
I'll back my kit-n-caboodle-Oo-do
Je ferai mon baluchon-Oo-do
Paddle my ole canoedle
Pagayerai mon vieux canoë
To any place to getle to you
N'importe pour te rejoindre
I'll skip to my loodle-loo-do
Je sauterai à mon loodle-loo-do
Tootle-Oodle Oo-do, goodbye
Tootle-Oodle Oo-do, au revoir
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you're only foolin'
Si tu ne fais que jouer
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you told a lie
Si tu as menti
You said; you'd love to learn to love me
Tu as dit que tu aimerais apprendre à m'aimer
Yet, you love to leave me sighin'
Pourtant, tu aimes me laisser soupirer
Dear, if you have to have and hold me
Cher, si tu dois me posséder et me serrer dans tes bras
Do you have to scold me too
Dois-tu aussi me gronder
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you're only teasing
Si tu ne fais que me taquiner
What'll I Doodle-Oodle-Oo
Que vais-je Doodle-Oodle-Oo
If you make me cry
Si tu me fais pleurer
I'll back my kit-n-caboodle-Oo-do
Je ferai mon baluchon-Oo-do
Paddle my ole canoedle
Pagayerai mon vieux canoë
To any place to getle to you
N'importe pour te rejoindre
I'll skip to my loodle-loo-do
Je sauterai à mon loodle-loo-do
Tootle-Oodle Oo-do, goodbye
Tootle-Oodle Oo-do, au revoir





Autoren: John Bradford, Frank Perkins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.