Kao Marija - Doris Dragović Übersetzung ins Französische

Kao Marija

Kao Marija da te ljubim,
Tvoju Riječ da čuvam ja,
Kao Marija da je nosim
Sred srca svojega.
Samo tebi da se klanjam,
Samo tebi predam sve,
Da te ljubim srcem cijelim,
Kao Marija, Isuse.
Kao Marija da te ljubim,
Tvoju bol da dijelim ja,
Kao Marija da te pratim
Sve do križa tvojega.
Kao Marija da te ljubim,
Tvoj put da slijedim ja,
Kao Marija da ti služim,
Da ti predam život sav.

Comme Marie

Comme Marie, je veux t'aimer,
Ta parole, je veux la garder,
Comme Marie, je veux la porter
Au fond de mon cœur.
C'est à toi seul que je veux me prosterner,
C'est à toi seul que je veux tout donner,
T'aimer de tout mon cœur,
Comme Marie, Jésus.
Comme Marie, je veux t'aimer,
Ta douleur, je veux la partager,
Comme Marie, je veux te suivre
Jusqu'à ta croix.
Comme Marie, je veux t'aimer,
Ton chemin, je veux le suivre,
Comme Marie, je veux te servir,
Te donner toute ma vie.