Doro - I Want You Back - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

I Want You Back - DoroÜbersetzung ins Russische




I Want You Back
Хочу, чтобы ты вернулась
I want you back again
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Ooh, I want you back
О, хочу, чтобы ты была рядом.
I can't take it that you're with someone else
Не могу вынести, что ты с кем-то другим,
Ooh, I want you here
О, хочу, чтобы ты была здесь.
I want you with me back again
Хочу, чтобы ты снова была со мной.
Your very reason for leaving
Ты ушла,
Was that I let you go
Потому что я тебя отпустила.
But you know I regret it now
Но знай, я сожалею об этом,
I wish I could make up for it somehow
Как бы я хотела все исправить.
'Cause we were meant for each other
Ведь мы были созданы друг для друга,
So much love and pain we shared
Мы разделили много любви и боли.
I didn't mean to hurt you so bad
Я не хотела делать тебе так больно.
I want you back again
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Ooh, I want you back
О, хочу, чтобы ты была рядом.
I can't take it when you're with someone else
Не могу вынести, когда ты с кем-то другим,
Ooh, I want you here
О, хочу, чтобы ты была здесь.
I want you with me back again
Хочу, чтобы ты снова была со мной.
I never understood that we were meant to be
Я никогда не понимала, что мы должны быть вместе,
Until I saw you disappear (until I saw you gone)
Пока не увидела, как ты исчезаешь (пока ты не ушел).
I came to realize that you were the one for me
Я поняла, что ты был единственным для меня,
And that without you I would rather die
И что без тебя я лучше умру.
The only reason I'm living
Единственная причина, по которой я живу,
Is just for loving you
Это любовь к тебе.
I wish I could make it all come true
Если бы только я могла все исправить,
'Cause you are the only one for me
Ведь ты единственный для меня.
Ooh, I don't have much hope
О, у меня не остается надежды,
When I don't feel your love
Когда я не чувствую твоей любви.
You're all that I've got
Ты - все, что у меня есть.
I want you back again
Хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Ooh, I want you back
О, хочу, чтобы ты был рядом.
I'm jealous when you're with someone else
Я ревную, когда ты с кем-то другим,
Ooh, I want you here
О, хочу, чтобы ты был здесь.
I want you with me, and no one else
Хочу, чтобы ты был только моим.
I want you back again
Хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Ooh, I want you back
О, хочу, чтобы ты был рядом.
I'm jealous when you're with someone else
Я ревную, когда ты с кем-то другим,
Ooh, I want you here
О, хочу, чтобы ты был здесь.
I want you with me, and no one else
Хочу, чтобы ты был только моим.





Autoren: Christopher Lietz, Publisher Dreamhome Edition, Juergen Engler, Publisher Smv Schacht Musikverlage, Doro Pesch, Publisher Discoton Musik Edition


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.