Dorothee - La machine avalée - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Dorothee La machine avalée

La machine avalée

Dorothee

La machine avalée - DorotheeÜbersetzung ins Englische




La machine avalée
Machine of consumption
Où est passé le soleil de l'été?
Where did the summer's sun go?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Et où est donc le mois de mai?
And where's the month of May?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Where's the gazelle that ran in the meadow?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est le garçon qui faisait rêver les filles?
Where's the boy who made girls dream?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Ouah, ouah, ouah, ouah,
Woah, woah, woah, woah,
Ouha, ouha, ououahah.
Woah, woah, woah-wah.
Ouha, ouah, ouah, ouah,
Woah, woah, woah, woah,
Ouha, ouha, ououahah.
Woah, woah, woah-wah.
Où est passé l'oiseau blessé?
Where did the wounded bird go?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Et où est l'homme qui chantait?
And where's the man who sang?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est la rivière qui dansait dans la campagne?
Where's the river that danced in the countryside?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est le nuage qui enlaçait la montagne?
Where's the cloud that embraced the mountain?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Ouah, ouah, ouah, ouah,
Woah, woah, woah, woah,
Ouha, ouha, ououahah.
Woah, woah, woah-wah.
Ouha, ouah, ouah, ouah,
Woah, woah, woah, woah,
Ouha, ouha, ououahah.
Woah, woah, woah-wah.
Où est passé le poisson qui volait?
Where did the flying fish go?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Et où est l'arbre qui parlait?
And where's the tree that spoke?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est le lion qui agite sa crinière?
Where's the lion that shakes its mane?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est le grand chef qui voulait toujours la guerre?
Where's the great chief who always wanted war?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Ouah, ouah, ouah, ouah,
Woah, woah, woah, woah,
Ouha, ouha, ououahah.
Woah, woah, woah-wah.
Ouha, ouah, ouah, ouah,
Woah, woah, woah, woah,
Ouha, ouha, ououahah.
Woah, woah, woah-wah.
Où est passé le soleil de l'été?
Where did the summer's sun go?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Et où est donc le mois de mai?
And where's the month of May?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Where's the gazelle that ran in the meadow?
Elle avalé, la machine avalé...
It ate it, the machine ate it...
Où est le garçon qui faisait rêver les filles?
Where's the boy who made girls dream?




Autoren: gérard salesses, jean-luc azoulay
Dorothee - Les plus belles chansons de Dorothée (23 titres originaux)
Album
Les plus belles chansons de Dorothée (23 titres originaux)
Veröffentlichungsdatum
08-05-2010

1 Toutes les chansons du monde
2 Rox et Rouky
3 2394
4 Des millions de copains
5 Pour faire une chanson
6 Les neiges de l'Himalaya
7 Maman
8 Une histoire d'amour
9 Toutes les guitares du rock'n'roll
10 Les petits Ewoks
11 Bonheur City
12 Le collège des coeurs brisés
13 Chagrin d'amour
14 Docteur
15 La machine avalée
16 Attention danger
17 Les Schtroumpfs
18 Hou la menteuse
19 Vive Les Vacances
20 La Valise
21 Allô allô Mr l'ordinateur
22 Tremblement de terre
23 Nicolas et Marjolaine
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.