Tune Thy Musicke to Thy Hart - Dorothy Linell feat. Steven Rickards Übersetzung ins Deutsche

Tune Thy Musicke to Thy Hart

I hear Thy welcome voice
That calls me, Lord, to Thee,
For cleansing in Thy precious blood
That flowed on Calvary.Refrain:
I am coming, Lord,
Coming now to Thee!
Wash me, cleanse me in the blood
That flowed on Calvary.Though coming weak and vile,
Thou dost my strength assure;
Thou dost my vileness fully cleanse,
Till spotless all, and pure.'Tis Jesus calls me on
To perfect faith and love,
To perfect hope and peace and trust,
For earth and heav'n above.'Tis Jesus who confirms
The blessed work within,
By adding grace to welcomed grace,
Where reigned the pow'r of sin.And He the witness gives
To loyal hearts and free
That every promise is fulfilled,
If faith but brings the plea.All hail, atoning blood!
All hail, redeeming grace!
All hail, the gift of Christ our Lord,
Our Strength and Righteousness.

Stimme deine Musik auf dein Herz ein

Ich höre Deine willkommene Stimme,
Die mich, Herr, zu Dir ruft,
Zur Reinigung in Deinem kostbaren Blut,
Das auf Golgatha floss.Refrain:
Ich komme, Herr,
Komme jetzt zu Dir!
Wasche mich, reinige mich in dem Blut,
Das auf Golgatha floss.Obwohl ich schwach und elend komme,
Versicherst Du mir meine Stärke;
Du reinigst meine Gemeinheit völlig,
Bis alles makellos und rein ist.'Es ist Jesus, der mich ruft
Zu vollkommenem Glauben und Liebe,
Zu vollkommener Hoffnung und Frieden und Vertrauen,
Für Erde und Himmel oben.'Es ist Jesus, der bestätigt
Das gesegnete Werk im Inneren,
Indem er Gnade zu willkommener Gnade hinzufügt,
Wo die Macht der Sünde herrschte.Und Er gibt Zeugnis
Den treuen Herzen und Freien,
Dass jedes Versprechen erfüllt wird,
Wenn der Glaube nur die Bitte bringt.Gegrüßet seist Du, sühnendes Blut!
Gegrüßet seist Du, erlösende Gnade!
Gegrüßet seist Du, Geschenk unseres Herrn Christus,
Unsere Stärke und Gerechtigkeit.