Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quarto Punto
Quatrième Point
                         
                        
                            
                                        La 
                                        prima 
                                        cosa 
                                        che 
                                        mi 
                                        hanno 
                                        detto 
                                        in 
                                        strada 
                            
                                        La 
                                        première 
                                        chose 
                                        qu'on 
                                        m'a 
                                        dit 
                                        dans 
                                        la 
                                        rue 
                            
                         
                        
                            
                                        E' 
                                        non 
                                        parlare 
                                        troppo 
                                            e 
                                        cammina 
                                            a 
                                        testa 
                                        alta 
                            
                                        C'est 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        trop 
                                        parler 
                                        et 
                                        de 
                                        marcher 
                                        la 
                                        tête 
                                        haute 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        seconda 
                                        cosa 
                                        che 
                                        mi 
                                        hanno 
                                        detto 
                            
                                        La 
                                        deuxième 
                                        chose 
                                        qu'on 
                                        m'a 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Porta 
                                        sempre 
                                        rispetto 
                                        non 
                                        fare 
                                        lo 
                                        scemo 
                            
                                        C'est 
                                        de 
                                        toujours 
                                        respecter 
                                        et 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        faire 
                                        le 
                                        con 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        terza 
                                        cosa 
                                            è 
                                        che 
                                        se 
                                        poi 
                                        te 
                                        lo 
                                        tolgono 
                            
                                        La 
                                        troisième 
                                        chose, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        si 
                                        on 
                                        te 
                                        l'enlève 
                            
                         
                        
                            
                                        Toglilo 
                                            a 
                                        loro 
                                            e 
                                        poi 
                                        tu 
                                        fallo 
                                        il 
                                        doppio 
                            
                                        Enlève-le 
                                            à 
                                        eux 
                                        et 
                                        fais-le 
                                        le 
                                        double 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        quarto 
                                        punto 
                                            è 
                                        che 
                                        non 
                                        c'è 
                                        un 
                                        quarto 
                                        punto 
                                        (ZERO) 
                            
                                        Le 
                                        quatrième 
                                        point, 
                                        c'est 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        quatrième 
                                        point 
                                        (ZERO) 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ti 
                                        chiedere 
                                        perché 
                                        fatti 
                                            i 
                                        cazzi 
                                        tuoi 
                            
                                        Ne 
                                        te 
                                        demande 
                                        pas 
                                        pourquoi, 
                                        occupe-toi 
                                        de 
                                        tes 
                                        affaires 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        chiediti 
                                        quanto 
                                        punto 
                                            e 
                                        poi 
                                        quanto 
                                        sudo 
                            
                                        Demande-toi 
                                        combien 
                                        tu 
                                        mets 
                                        et 
                                        combien 
                                        tu 
                                        transpires 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        chiedimi 
                                            a 
                                        quanto 
                                        il 
                                        fumo 
                                            e 
                                        io 
                                        quanto 
                                        fumo 
                                        (QUANTO) 
                            
                                        Demande-moi 
                                        combien 
                                        coûte 
                                        la 
                                        fumée 
                                        et 
                                        combien 
                                        j'en 
                                        fume 
                                        (QUANTO) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ero 
                                        lucido 
                                        ma 
                                        fino 
                                        al 
                                        quarto 
                                        punto 
                            
                                        J'étais 
                                        lucide 
                                        mais 
                                        jusqu'au 
                                        quatrième 
                                        point 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        quinto 
                                        punto 
                                            è 
                                        che 
                                        vinco 
                                        tutto 
                            
                                        Le 
                                        cinquième 
                                        point, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        je 
                                        gagne 
                                        tout 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Non 
                                        voglio 
                                        rimanere 
                                        dove 
                                        sono 
                                        (ZERO) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        rester 
                                        où 
                                        je 
                                        suis 
                                        (ZERO) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        penso 
                                        che 
                                        qua 
                                        non 
                                        lo 
                                        voglia 
                                        nessuno 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        pense 
                                        que 
                                        personne 
                                        ici 
                                        ne 
                                        le 
                                        veut 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        sesto 
                                            è 
                                        che 
                                        corro 
                                        verso 
                                        Sesto 
                            
                                        Le 
                                        sixième, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        je 
                                        cours 
                                        vers 
                                        Sesto 
                            
                         
                        
                            
                                        Giovane 
                                        flauto 
                                        sveglia 
                                        tutti 
                                        gli 
                                        slimes 
                            
                                        Jeune 
                                        flûte 
                                        qui 
                                        réveille 
                                        tous 
                                        les 
                                        slimes 
                            
                         
                        
                            
                                        Siamo 
                                        alieni 
                                        come 
                                            i 
                                        cazzo 
                                        di 
                                        X-files 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        des 
                                        extraterrestres 
                                        comme 
                                        les 
                                        X-files 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        tuo 
                                        cervello 
                                            è 
                                        vuoto 
                                        non 
                                        ha 
                                            i 
                                        file 
                            
                                        Ton 
                                        cerveau 
                                        est 
                                        vide, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        fichiers 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        faccio 
                                        venire 
                                        freddo 
                                        metti 
                                        il 
                                        pile 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        fais 
                                        avoir 
                                        froid, 
                                        mets 
                                        une 
                                        polaire 
                            
                         
                        
                            
                                        Noi 
                                        non 
                                        abbiamo 
                                        nulla 
                                        se 
                                            è 
                                            a 
                                        cry 
                            
                                        On 
                                        n'a 
                                        rien 
                                        si 
                                        c'est 
                                        pour 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        sai 
                                        fare 
                                        nulla 
                                            e 
                                        dici 
                                        metti 
                                        il 
                                        like 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        sais 
                                        rien 
                                        faire 
                                        et 
                                        tu 
                                        dis 
                                        mets 
                                        un 
                                        like 
                            
                         
                        
                            
                                        Quella 
                                        botta 
                                        quanto 
                                            è 
                                        lunga 
                                            è 
                                        assai 
                                        (LA 
                                        COCA) 
                            
                                        Ce 
                                        coup, 
                                        combien 
                                        il 
                                        est 
                                        long, 
                                        c'est 
                                        beaucoup 
                                        (LA 
                                        COCA) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sto 
                                        sempre 
                                        postato 
                                        sto 
                                        flow 
                                            è 
                                        costato 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        toujours 
                                        posté, 
                                        ce 
                                        flow 
                                            a 
                                        coûté 
                                        cher 
                            
                         
                        
                            
                                        Metto 
                                        Lacoste 
                                        mangio 
                                        una 
                                        costata 
                            
                                        Je 
                                        mets 
                                        du 
                                        Lacoste, 
                                        je 
                                        mange 
                                        une 
                                        côte 
                                        de 
                                        bœuf 
                            
                         
                        
                            
                                        Metto 
                                        sto 
                                        drip 
                                        come 
                                        fosse 
                                        costato 
                            
                                        Je 
                                        mets 
                                        ce 
                                        drip 
                                        comme 
                                        si 
                                        c'était 
                                        cher 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        fido 
                                        degli 
                                        enti 
                                        dello 
                                        stato 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        confiance 
                                        aux 
                                        autorités 
                            
                         
                        
                            
                                        Voglio 
                                            i 
                                        denti 
                                        VVS 
                                            e 
                                        uno 
                                        oro 
                                        bianco 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        des 
                                        dents 
                                        VVS 
                                        et 
                                        de 
                                        l'or 
                                        blanc 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        audi 
                                        che 
                                        dopo 
                                        due 
                                        mesi 
                                        la 
                                        cambiO 
                            
                                        Une 
                                        Audi 
                                        que 
                                        je 
                                        change 
                                        après 
                                        deux 
                                        mois 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        audi 
                                        che 
                                        dopo 
                                        due 
                                        mesi 
                                        la 
                                        cambio 
                            
                                        Une 
                                        Audi 
                                        que 
                                        je 
                                        change 
                                        après 
                                        deux 
                                        mois 
                            
                         
                        
                            
                                        Sai 
                                        che 
                                        scotta 
                                        l'asfalto 
                                        tipo 
                                        agosto 
                                            a 
                                        milano 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        l'asphalte 
                                        chauffe 
                                        comme 
                                        en 
                                        août 
                                            à 
                                        Milan 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        La 
                                        prima 
                                        cosa 
                                        che 
                                        mi 
                                        hanno 
                                        detto 
                                        in 
                                        strada 
                            
                                        La 
                                        première 
                                        chose 
                                        qu'on 
                                        m'a 
                                        dit 
                                        dans 
                                        la 
                                        rue 
                            
                         
                        
                            
                                        E' 
                                        non 
                                        parlare 
                                        troppo 
                                            e 
                                        cammina 
                                            a 
                                        testa 
                                        alta 
                            
                                        C'est 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        trop 
                                        parler 
                                        et 
                                        de 
                                        marcher 
                                        la 
                                        tête 
                                        haute 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        seconda 
                                        cosa 
                                        che 
                                        mi 
                                        hanno 
                                        detto 
                            
                                        La 
                                        deuxième 
                                        chose 
                                        qu'on 
                                        m'a 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Porta 
                                        sempre 
                                        rispetto 
                                        non 
                                        fare 
                                        lo 
                                        scemo 
                            
                                        C'est 
                                        de 
                                        toujours 
                                        respecter 
                                        et 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        faire 
                                        le 
                                        con 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        terza 
                                        cosa 
                                            è 
                                        che 
                                        se 
                                        poi 
                                        te 
                                        lo 
                                        tolgono 
                            
                                        La 
                                        troisième 
                                        chose, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        si 
                                        on 
                                        te 
                                        l'enlève 
                            
                         
                        
                            
                                        Toglilo 
                                            a 
                                        loro 
                                            e 
                                        poi 
                                        tu 
                                        fallo 
                                        il 
                                        doppio 
                            
                                        Enlève-le 
                                            à 
                                        eux 
                                        et 
                                        fais-le 
                                        le 
                                        double 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        quarto 
                                        punto 
                                            è 
                                        che 
                                        non 
                                        c'è 
                                        un 
                                        quarto 
                                        punto 
                                        (ZERO) 
                            
                                        Le 
                                        quatrième 
                                        point, 
                                        c'est 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        quatrième 
                                        point 
                                        (ZERO) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Andrea De Santi
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.