Walking In The Dark - Dottie West Übersetzung ins Französische

Walking In The Dark

Walkin' in the dark, holdin' my baby's hand
I'm so happy that he's my lovin' man
He puts his arms around me and his lips meet mine
It sends a funny tinglin' up my spine
Walkin' in the dark, holdin' my baby's hand

No need for words 'cause we both know
A love like ours sets the world aglow
He's my man and he's for me
No matter how dark the night may be

Walkin' in the dark, but now I've seen a light
Nobody but my baby can make my day so bright
When the sun goes down and the moon is high
Me and my baby gonna go bye-bye
Walkin' in the dark, holdin' my baby's hand

No need for words 'cause we both know
A love like ours sets the world aglow
He's my man and he's for me
No matter how dark the night might be

Walkin' in the dark, holdin' my baby's hand
So satisfied that he's my lovin' man
We walk and walk, but I don't mind 'cause
I'm in heaven all the time
Walkin' in the dark, holdin' my baby's hand

Walkin' in the dark, holdin' my baby's hand

Marcher dans l'obscurité

Je marche dans l'obscurité, tenant ta main
Je suis si heureuse que tu sois mon homme aimant
Tu poses tes bras autour de moi et tes lèvres rencontrent les miennes
Cela envoie un drôle de frisson dans mon échine
Je marche dans l'obscurité, tenant ta main

Pas besoin de mots, car nous savons tous les deux
Un amour comme le nôtre illumine le monde
Tu es mon homme et tu es pour moi
Peu importe la noirceur de la nuit

Je marche dans l'obscurité, mais maintenant j'ai vu une lumière
Personne d'autre que toi ne peut rendre ma journée aussi brillante
Quand le soleil se couche et que la lune est haute
Toi et moi, nous allons nous promener
Je marche dans l'obscurité, tenant ta main

Pas besoin de mots, car nous savons tous les deux
Un amour comme le nôtre illumine le monde
Tu es mon homme et tu es pour moi
Peu importe la noirceur de la nuit

Je marche dans l'obscurité, tenant ta main
Si satisfaite que tu sois mon homme aimant
Nous marchons et marchons, mais ça ne me dérange pas, parce que
Je suis au paradis tout le temps
Je marche dans l'obscurité, tenant ta main

Je marche dans l'obscurité, tenant ta main