Double-K - OMG (feat. Seo In Guk - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

OMG (feat. Seo In Guk - Double-KÜbersetzung ins Englische




OMG (feat. Seo In Guk
OMG (feat. Seo In Guk)
토요일밤 강남
Saturday night, Gangnam
어딜가나 만남의 광장
Everywhere's a sudden meeting plaza
분위기 샷샷
Mood up, shot shot
My homie 들은
My homies are
콸콸 모두 꽐라
Completely wasted, all wasted
사람들로 poppin
Poppin' with people
사내 자식들은
All the guys are
girl shopping
Girl shopping
높아진 high hill에
On a high hill with high standards
그녀들의 outfit
The girls' outfits
거의 비키니 수준 아찔해
Are almost bikini level, it's making me nervous
우린 누가봐도
When we play, anyone can see
미친듯 즐거워보여
We're having a crazy good time
누가 오든
No matter who comes
Come on lets drink
Come on, let's drink
들이부어 a yo
Pour it in, a yo
Come in come in come in
Come in, come in, come in
그냥 어깨 부딪치며 시작
Just start by bumping shoulders
오늘도 밖은 날이 밝았어
The sun's up again today
미쳤지 a yo
It's crazy, a yo
더블케이 OMG
Double K, OMG
I've been working
I've been working
열심히 밤낮없이
Hard day and night
Everyday drumbeat 위에
Everyday on the drumbeat
I've been surfing
I've been surfing
까먹었지 여자의
Forgot what a woman's
머리 향기가 어떤지
Hair smells like
내겐 inspiration이 필요해
I need inspiration
Cause I'm dry and thirsty
Cause I'm dry and thirsty
서울 시티 on fire
Seoul city's on fire
불타는 주말
Burning weekend
It's going down
It's going down
오늘 오랜만에 휴가
Taking a break after a long time today
stop OMG로
First stop, OMG
Roger that 출발
Roger that, let's go
누가될까 오늘밤은
Who will it be tonight
스탈의 Sugar
My style of Sugar
보물 찾기
Treasure hunting again
Like I'm 조니뎁
Like I'm Johnny Depp
눈부셔 저기
Blinding, that fire over there
With da 포니테일
With the ponytail
정직하겐 안가도
I don't have to be honest
솔직해
But I'm frank
정착 안해도
I don't settle down, but
해바라기지 꽂힐땐
I'm a sunflower when I'm into someone
Sho Shorry on my sight
Sho Sorry on my sight
눈부신 city Lights
Dazzling city lights
Livin Crazy life
Livin' crazy life
눈앞에 바다 없지만
There's no ocean in front of us
우린 젖어있지
But we're always wet
우린 누가 봐도
When we play, anyone can see
미친 즐거워 보여
We're having a crazy good time
누가 오든
No matter who comes
Come on lets drink
Come on, let's drink
들이부어 a yo
Pour it in, a yo
Come in come in come in
Come in, come in, come in
그냥 어깨 부딪치며 시작
Just start by bumping shoulders
오늘도 밖은 날이 밝았어
The sun's up again today
미쳤지 a yo
It's crazy, a yo
더블케이 OMG
Double K, OMG
눈을 똑바로
Can't open your eyes straight
담배 여자에 파묻혀
Buried in alcohol, cigarettes, and women again
풀려 흐트러져
Loose and disheveled
흔들리는 초점
Shaky focus
정신 차리고
Can't come to your senses
계속 무덤
You keep digging your own grave
맨날 메이크업 해도
Even with makeup every day
맘의 병은 번져
The sickness of the heart spreads
We already know
We already know
스토리의 outcome
The outcome of this story
They say time is money
They say time is money
But 벌을 없어
But you can't earn it
결국 써야만
You have to spend it
최대한 많은
As much money as possible
산다고 살아
Living doesn't mean you're
있다는 아냐
Alive
자극 없인
Without strong stimulation
아무 느낌 없는
You feel nothing
라이프 스타일
Lifestyle
뿌리치기 힘든
Hard to resist
도시의 쾌락
The pleasures of this city
클럽엔 이쁜 여자들이
There are so many beautiful women
너무 많아
In the club
한파주의 한복판에
Hawaii in the middle
있는 하와이
Of a cold wave
벗고 있어도
Even though they're naked
두껍게 덮은 화장
They're covered in thick makeup
이건 해결책이
I know this isn't
아니란 알아
The solution
알지만 삶은 쓰고
But life is bitter
술은 너무 달아
And this alcohol is too sweet
우린 누가 봐도
When we play, anyone can see
미친 즐거워 보여
We're having a crazy good time
누가 오든
No matter who comes
Come on lets drink
Come on, let's drink
들이부어 a yo
Pour it in, a yo
Come in come in come in
Come in, come in, come in
그냥 어깨 부딪치며 시작
Just start by bumping shoulders
오늘도 밖은 날이 밝았어
The sun's up again today
미쳤지 a yo
It's crazy, a yo
더블케이 OMG
Double K, OMG
I pull up to the spot
I pull up to the spot
In my dawn eh
In my dawn, eh
Young illy milly young don eh
Young illy milly young don, eh
남자들은 따라와 내뒤로
Follow me, men
All my pretty bad bitches
All my pretty bad bitches
올라타 위로
Get on top of me
Killa K back
Killa K back
In the booth is it ill son
In the booth, is it ill, son
우리가 뜨면
When we rise
U already know the deal son
You already know the deal, son
2001년부터 언제든지
Since 2001, whenever
원한다면 달려왔지
I ran if you wanted
우린 두지 않아
We don't take breaks
질뻔한 적도 없이
Never even close to losing
이겨 진짜를 원한다면
Always winning, if you want the real deal
가르키지 이거
Point to this
Year full of money
Year full of money
Bout 7 figure
Bout 7 figures
이건 시대
This is my era
슬픈 노래들은 지켜
Keep the sad songs
Man turn that shit down
Man, turn that shit down
We bout get turn in this bitch
We 'bout to get turned up in this bitch
선택일뿐 뒤에서 껄떡이든지
It's your choice, you can be a creep in the back
우린 우리대로 언제든 잘나가
We do our thing, we always succeed
말만 많은 놈들
All talk, those guys
팔짱 끼고들 잘봐라
Watch with your arms crossed
Im gone
I'm gone
Sho Shorry on my sight
Sho Sorry on my sight
눈부신 city Lights
Dazzling city lights
Livin Crazy life
Livin' crazy life
눈앞에 바다 없지만
There's no ocean in front of us
우린 젖어있지
But we're always wet
우린 누가봐도
When we play, anyone can see
미친듯 즐거워보여
We're having a crazy good time
누가 오든
No matter who comes
Come on lets drink
Come on, let's drink
들이부어 a yo
Pour it in, a yo
Come in come in come in
Come in, come in, come in
그냥 어깨 부딪치며 시작
Just start by bumping shoulders
오늘도 밖은 날이 밝았어
The sun's up again today
미쳤지 a yo
It's crazy, a yo
더블케이 OMG
Double K, OMG
토요일밤 강남
Saturday night, Gangnam
어딜가나 만남의 광장
Everywhere's a sudden meeting plaza
분위기 샷샷
Mood up, shot shot
My homie 들은
My homies are
콸콸 모두 꽐라
Completely wasted, all wasted
사람들로 poppin
Poppin' with people
사내 자식들은
All the guys are
girl shopping
Girl shopping
높아진 high hill에
On a high hill with high standards
그녀 들의 outfit
The girls' outfits
거의 비키니 수준 아찔해
Are almost bikini level, it's making me nervous





Autoren: Jun Kyoung Lee, In Guk Seo, Chang Il Sohn, Eui Suc Jung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.