Double K feat. TABLO & Yankie - Tragedy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tragedy - Double K feat. TABLO & YankieÜbersetzung ins Französische




Tragedy
Tragédie
Uh, Yeah!!!
Uh, Ouais!!!
Naneun biteurobuteo yeonggameul tteoollyeo
Depuis le début, j'ai craché le jeu
Ilsangui salmeul peneuro biteuwie ollyeo Rap e
J'ai craché sur la vie ordinaire avec un stylo. Dans le rap
Rhymeui heureumeun naemyeoneurobuteo
L'odeur de la rime, de l'intérieur
Sumswineun gamjeong byeonhwareul tonghae ibeuro naebaeteo
Les émotions enfouies explosent à travers moi
Gasaui gipibodan ganjiro.
Avec du cannabis plutôt qu'avec de l'essence.
I nanjido gateun badageul beotiryeoneun neoneun aemuldanjigo.
Tu es pathétique d'essayer de traverser la même mauvaise route que moi.
Gokmada maebeon gateun yaegiro gaekgido anigo.
Ce n'est pas drôle d'utiliser la même histoire à chaque fois.
Gateun soriman jikkeorini neon (jaemiro)
Tu répètes les mêmes sons (pour le plaisir)
Naenunen gasik, modu Fake MC.
À mes yeux, vous êtes tous des faux MC.
(Machi) jangmi neongkulgwado gateun Hip-Hop Scene
(Comme) une scène Hip-Hop qui ressemble à un bouquet de roses
(Danji) Rapeun neoreul pojanghagi wihan pojangji
(Simplement) le rap est un emballage pour t'emballer
Ppul eopsi saseum hyungnaenaeneun neoneun gorani
Tu es une chanteuse qui fait semblant quand il n'y a personne
Naneun horangnabi oeroun gaettongbeolle
Je suis une flamme de dragon féroce
Deureojuneun ido chingudo mideumdo wonrae
L'aide, le soutien que l'on reçoit, à l'origine
Eopsdeon naegen, (jeoldae) hyeongjeran geolle
Je n'en avais pas, (jamais) le mot "frère"
Cheoreom done nunmeon chuhan geunyeocheoreom ppeonhae.
C'est aussi faux que les larmes d'une femme.
Epikhaie kkamjjak Guest digiri churyeonhaessne
Des invités Epic sont apparus
Nae raep deutgo isseumyeon modudeul nolla.
Tout le monde devient fou en écoutant mon rap.
Gajja hiphapmaneul deutgo issdeon aedeureun
Les enfants qui n'écoutent que du faux hip-hop
Jeoldaero nae raebeul ihaehal suneun eopsjanha.
Ne pourront jamais comprendre mon rap.
Yo, TVsoge naoneun geon modudeul hiphabira ppeongchineun
Yo, tout ce qui passe à la télé, ces pseudo-hip-hopeurs
Daenseugasu bakken eopsgo,
Ne sont que des danseurs,
Tto eoneudeot amachueo kkomaengideul eondeogeuraundeura
Et quelque part, des parasites bourdonnent
Ppeongchimyeo danigoman issgo, Uh-Ha! Ireon, ireon,
Ils dansent et restent seuls, Uh-Ha! Comme ça, comme ça,
Geureoni ni gwiga deoreowojil su bakkeneun eopsji
Alors tu ne peux pas t'empêcher de danser
Ijen naega ni gwi cheongsoreul sikyeojugi wihae
Maintenant, pour purifier tes oreilles
Meosjaengi nae Rap Flowro neol wanjeonhi
Avec mon flow de rap brutal, je vais complètement
Nogyeobeoril tenikka junbihago isseobwa
Te laver le cerveau, alors sois prête
Momeul kkaekkeusi ssisgo baro chimdaesiteu saero galgo
Crache ta salive et va directement au « Death Site »
Geurigo ippeun saejamot ipgo sogosipgo
Et porte un beau nouveau masque et ris
Ije tto naega neol wiaraebuteo
Maintenant, je vais te tirer vers le haut
Hwaksilhi nulleojultenikka, binggo!!!
Je vais clairement te faire exploser, bingo!!!
Yo! I want a mic,
Yo! Je veux un micro,
Tryin' to get another rhyme back!
J'essaie de retrouver une autre rime!
Neowa naui gibunnappeun Combat,
Notre combat maladroit,
Geu pare Rolex heundeureobwa jom busuge!!! (eotteohge?)
Secoue ta Rolex, un peu plus fort!!! (comment?)
Nae daril wae jaba? Naega keulsudo eopsge
Pourquoi me demandes-tu ça? Je n'ai même pas d'argent
(Ppaekppaekjul?) doni geuphae irijeori wassdagassda haneun gigye
(Plein aux as?) l'argent est cher, cette situation je vais et viens
Gibuni mopsi manhi naneun johji anheun sangtae
Je ne me sens pas très bien
Naega neukkin (feelria gwaenhan hollipildeu)
Ce que je ressens (un thriller hollywoodien)
Nae balmiteul jinaganeun geosi baro nae gil.
Suivre mes traces, c'est mon chemin.
W. A. C. K neomuna manheun geosdeul (fuck that)
W. A. C. K tellement de choses (au diable tout ça)
Deoreowojin Hip-Hop Scenee jariga japhino?
Est-ce que tu apprécies cette scène Hip-Hop dégradée?
Deo nopeun goseul hyanghae nae momeun idaero Swallow!
Vers des endroits plus profonds, mon corps s'élance, Swallow!
Insaengui malloneun aju johji anheun mello
La mélodie de la vie est une mélodie désagréable
Fuck U!!! {oegin anigo ssidaen mureun maikeureul
Va te faire foutre!!! {Ce n'est pas dehors mais à l'intérieur que le micro est un
Kaendiboseu! Baireoseu! } All Starga doegi wihan {byeonhwagu's}
Candibos! Virus! } Pour devenir une All Star {Transformation}
Get My Gun, SM-58! Gabyeopge jabeun
Get My Gun, SM-58! Cinq minutes de mon
5bunane jamdeun nae {Rap reggae mo' Feel it go}
{Rap reggae mo' Feel it go} coincé
Yeah, Yo!!! Neodo seonsuga doego sipeo? Huh!!!
Yeah, Yo!!! Tu veux aussi être un joueur? Huh!!!
Geureom Enter! Double iya Killer seonsu gwanri Center!
Alors Entre! Double K, le tueur, centre de gestion des joueurs!
Welcome, But useon ni ippareun sseogeosseo, Son!
Bienvenue, mais ton nom est mal écrit, mon gars!
Geureoge pyeongso maikeuropone dakkji geuraesseo?
Tu as toujours touché le micro comme ça?
Birinnaega simhae Beate ppara ppalli
Apporte vite de la bière et allume le beat
Geuraeya gasinaedeuri araseo dallabutji jaralji
C'est comme ça que les filles te connaissent, te respectent
Seonsudoeneun gireun himdeureo Like gamoksari
Être un joueur est difficile, comme un arbre mort
Nan geureon seonsudeurui gamdoknaeuri
Je suis le docteur de ces joueurs
Nae chingudeureun busi gareuchimeul byeongryeogeuro chakgakhae
Mes amis prennent la négligence comme une maladie
Neol wihan geol beorineun geon ssenseigwa pogi. That's I!!!
Ce que je veux pour toi, c'est un professeur et une étreinte. C'est moi!!!
Not even eating nieommaga haejun yori.
Je ne mange même pas la cuisine de ma copine.
Ppeokkugi {I tick charo} nallyeo nopi!
Casse-toi {Je coche le char} vole haut!
Fuck you! {Can bitch! } ppeokkeummangeorini neon beongeori
Va te faire foutre! {Sale pute!} tu n'es qu'une salope qui rampe
Eoribeori seonsu anin seonsu Wanna be a B. G.
Tu n'es pas un joueur, tu veux être un B. G.
Jageobiran wonrae yeoljeong, jeongryeogeul ssoda busneun geol Like ppaguri!
L'ambition, c'est de ne pas gaspiller sa passion et son esprit, comme une clope!
Isang Doubleiui neoksduri!
C'est le flux habituel de Double K!
Yo! {Youneun renegade Rapper baeteo neoga oeryeo wae chyeo? }
Yo! {Tu es un rappeur renégat, pourquoi viens-tu me défier? }
Yeonyegye yeoja eolgulcheoreom isesangeul tteudeogochyeo!
Comme le visage d'une femme dans l'industrie du divertissement, tu trompes le monde!
Manheun siganeul geochyeo mandeureojin
Créé après beaucoup de temps,
Hip-Hop Cultureui Futureneun
L'avenir de la culture Hip-Hop
Epik Highga pyeolchyeoganeun gire matgyeo
Ne correspond pas au chemin qu'Epik High emprunte
Giga makhyeo Rush Hourgil gati
La route est longue, comme dans Rush Hour
Wack mcdeuri maguganboda mari manheunji
Y a-t-il plus de mauvais MC que de fourmis?
Malnawasseuni ttajijamyeon ninen jeongchiwa
N'importe quoi, si tu te fais prendre, tu seras en conflit avec la politique et
'God'wa ttokgatji. 'geojismal'ro donbeolji. (Bitch, Please)
Avec 'Dieu'. Ne fais pas de 'bêtises'. (Bitch, Please)
Charari gongCDreul pareo.
Casse tes CD vierges.
Ni jojgateun sillyeok ssahabwassja babeltawo!
Tu aurais vendre ton petit talent à Babylone!
Wae geuttawi sseuregi Rapeuro meoljjeonghan Beatreul mangchyeo?
Pourquoi oses-tu gâcher un beat plein de rap avec ta merde?
(Jebal dakchyeo!!!)
(Tais-toi!!!)
M. I. Cneun noraebangeseona jabeo!!!
Le M. I. C est pour le karaoké!!!
Sucker ni gateun Rap, I don't give a Fuck!
Je me fous de ton rap de merde!
Ni Rapeun bulmyeonjeung hwanjadeurui chiryobeop! So give up!
Ton rap est un traitement pour les malades mentaux! Alors abandonne!
Get down when I flex da sound!!!
Baisse-toi quand je fais vibrer le son!!!
You speak so poor!!!
Tu parles si mal!!!
Your microphone check!!!
Vérification de ton micro!!!
It's Bounced!!!
Il est cassé!!!





Autoren: Jun Kyoung Lee, Double K, Tablo, Jun Mo Yang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.