Double Tap - ลืม - Karaoke Version - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ลืม - Karaoke Version - DoubletapÜbersetzung ins Englische




ลืม - Karaoke Version
Forget - Karaoke Version
ลืม.
Forget.
อยากจะลืม อยากจะลืมคนหนึ่งคนไม่อยากสับสนวุ่นวายมากไปกว่านี้ใจ.
I want to forget, I want to forget someone who I don't want to be confused and chaotic with anymore.
เจ็บไม่จำเหนื่อยพอแล้วความเจ็บช้ำ ไม่อยากเจ็บซ้ำ ย้ำใจมากไปกว่านี้หยุดคิด หยุดฝัน หยุดเพ้อ หยุดทบทวนเวลาที่มีเธอบอกใจให้หยุดละเมอ ต้องลบภาพเธอให้ได้แค่เรา แค่เธอ แค่ฉัน แค่เวลาที่เคยมีกันอย่าจมอยู่กับความฝัน และฉันต้องทำให้ได้เมื่อความเหงาคอยกัดกินหัวใจ เมื่อความอ้างว้างเอาแต่ทำร้ายมันทรมานเมื่อไม่มีเธอข้างกาย รู้ว่าไม่ง่าย แต่ว่าฉันต้อง.
I'm tired of the pain and suffering. I don't want to hurt anymore, it hurts my heart. Stop thinking, stop dreaming, stop wishing, stop reviewing the time with her, tell your heart to stop being dazed, you have to erase her image, just us, just her, just me, just the time we used to have. Don't be immersed in the dream, and I must succeed when loneliness keeps biting my heart, when desolation keeps hurting me, it's tormenting without her by my side. I know it's not easy, but I have to.
ลืม* ลืม.
Forget* Forget.
อยากจะลืม อยากจะลืมคนหนึ่งคนไม่อยากสับสนวุ่นวายมากไปกว่านี้ใจ.
I want to forget, I want to forget someone who I don't want to be confused and chaotic with anymore.
เจ็บไม่จำเหนื่อยพอแล้วความเจ็บช้ำ ไม่อยากเจ็บซ้ำ ย้ำใจมากไปกว่านี้(RAP) โว๊ะโอว ทำไงจะให้เธอ come back หัวสมองเหมือนคนเป็นโรคประสาท วางเปล่าเหมือนโดนแวกซ์ชิดใกล้ก็ไปกันคนละภาษา คงทำให้เราสองคนต่างต้องหันหลัง (turn back)ลืม...
I'm tired of the pain and suffering. I don't want to hurt anymore, it hurts my heart.(RAP) Woah oh! How can I make you come back? My brain is like I have a neurosis. I'm lying around like I'm waxed, we speak different languages when we're close. It must have made us both turn our backs (turn back) and forget...
อยากจะลืม เพลงที่ร้องว่าอยากจะลืม แต่ฟังกี่ที่ก็ยังไม่แน่ใจพรหมลิลิตหวานซ่าจน choke แต่พลิกแพลง ปั่นป่วน ซิกแซ็ก ตลบตะแลง ทำผมเละเป็นโจ๊กI Like that ทุกครั้งที่ Morning Kiss เป็นข้อความที่ไม่ต้องพูดว่า (I Love U too)ถ้าคิดว่าฟังดู Crazy หรือว่าออกจะโม้ แต่ว่าผมนี่แหละ (Special show for you)เมื่อสองคนยืนยันจะแยกกันคนละทาง ไม่ใช่คนที่ใช่แต่ก็ไม่อยากเป็นคนที่อยู่ห่างจากกันพร้อมกับแหวนบนนิ้วนาง แต่ว่าฉันต้อง.
I want to forget, the song says I want to forget, but I'm not sure even after listening to it a thousand times. The sweet and spicy lyrics choked me, but they turned, twisted, zigzagged and tossed me up, making my hair a mess. I like that every time I have a morning kiss, there's a message that says (I Love U too). If you think it sounds crazy or if it's a bit of a brag, I'm the one (special show for you). When the two of us insist on separating and going our separate ways, we're not the right ones for each other, but I don't want to be the one who's far away from each other, with the ring on your ring finger. But I have to.
ลืม(ซ้ำ *)หยุดคิด หยุดใคร่ หยุดครวญ หยุดรบกวนหัวใจให้เรรวนหยุดพักจากความคิด เรามาตั้งสติให้แน่น จดจำทิศทางในโลกความจริงของเราให้แม่นถ้ารู้ว่าจักแล้วต้องมาจาก ก็คงไม่คิดนึกรักให้ต้องลำบากบางครั้งคุณอาจต้องยอมเสียใจให้หมดซะก่อนบทเรียนหน้าถ้าหกล้มจะได้ไม่ใจอ่อนเพราะฉันนั้นเหนื่อยกับการต้องเสียใจ เพราะรักครั้งนี้มีแต่ทำร้ายระหว่างเราจบลงไปอย่างง่ายดาย ก็รู้ว่าไม่ง่ายแต่ว่าฉันต้อง... ลืม(ซ้ำ *)ปล่อยใจให้ละลายให้มันได้ล่องลอยไปให้ใจของฉันหายไปในอากาศก็แค่ลืม... ใครหนึ่งคนนั้น
Forget(repeat *)Stop thinking, stop worrying, stop moaning, stop disturbing my heart. Stop taking a break from thinking, let's focus and be determined. Remember the direction in the real world accurately, if you know that you have to leave, you won't think about loving me and suffering. Sometimes you may have to be willing to give up all your sadness. If you fall in the next lesson, you won't get discouraged because I'm tired of being sad, because this love only hurts us both. End it easily, I know it's not easy, but I have to... Forget(repeat *)Let my heart melt and float away. Let my heart disappear into the air. Just forget... That one person.





Autoren: Koravic Jandan, Mit Mojdara

Double Tap - ลืม (Karaoke Version)
Album
ลืม (Karaoke Version)
Veröffentlichungsdatum
18-11-2014



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.