ลืม - Karaoke Version - Doubletap Übersetzung ins Französische

ลืม - Karaoke Version

ลืม.
อยากจะลืม อยากจะลืมคนหนึ่งคนไม่อยากสับสนวุ่นวายมากไปกว่านี้ใจ.
เจ็บไม่จำเหนื่อยพอแล้วความเจ็บช้ำ ไม่อยากเจ็บซ้ำ ย้ำใจมากไปกว่านี้หยุดคิด หยุดฝัน หยุดเพ้อ หยุดทบทวนเวลาที่มีเธอบอกใจให้หยุดละเมอ ต้องลบภาพเธอให้ได้แค่เรา แค่เธอ แค่ฉัน แค่เวลาที่เคยมีกันอย่าจมอยู่กับความฝัน และฉันต้องทำให้ได้เมื่อความเหงาคอยกัดกินหัวใจ เมื่อความอ้างว้างเอาแต่ทำร้ายมันทรมานเมื่อไม่มีเธอข้างกาย รู้ว่าไม่ง่าย แต่ว่าฉันต้อง.
ลืม* ลืม.
อยากจะลืม อยากจะลืมคนหนึ่งคนไม่อยากสับสนวุ่นวายมากไปกว่านี้ใจ.
เจ็บไม่จำเหนื่อยพอแล้วความเจ็บช้ำ ไม่อยากเจ็บซ้ำ ย้ำใจมากไปกว่านี้(RAP) โว๊ะโอว ทำไงจะให้เธอ come back หัวสมองเหมือนคนเป็นโรคประสาท วางเปล่าเหมือนโดนแวกซ์ชิดใกล้ก็ไปกันคนละภาษา คงทำให้เราสองคนต่างต้องหันหลัง (turn back)ลืม...
อยากจะลืม เพลงที่ร้องว่าอยากจะลืม แต่ฟังกี่ที่ก็ยังไม่แน่ใจพรหมลิลิตหวานซ่าจน choke แต่พลิกแพลง ปั่นป่วน ซิกแซ็ก ตลบตะแลง ทำผมเละเป็นโจ๊กI Like that ทุกครั้งที่ Morning Kiss เป็นข้อความที่ไม่ต้องพูดว่า (I Love U too)ถ้าคิดว่าฟังดู Crazy หรือว่าออกจะโม้ แต่ว่าผมนี่แหละ (Special show for you)เมื่อสองคนยืนยันจะแยกกันคนละทาง ไม่ใช่คนที่ใช่แต่ก็ไม่อยากเป็นคนที่อยู่ห่างจากกันพร้อมกับแหวนบนนิ้วนาง แต่ว่าฉันต้อง.
ลืม(ซ้ำ *)หยุดคิด หยุดใคร่ หยุดครวญ หยุดรบกวนหัวใจให้เรรวนหยุดพักจากความคิด เรามาตั้งสติให้แน่น จดจำทิศทางในโลกความจริงของเราให้แม่นถ้ารู้ว่าจักแล้วต้องมาจาก ก็คงไม่คิดนึกรักให้ต้องลำบากบางครั้งคุณอาจต้องยอมเสียใจให้หมดซะก่อนบทเรียนหน้าถ้าหกล้มจะได้ไม่ใจอ่อนเพราะฉันนั้นเหนื่อยกับการต้องเสียใจ เพราะรักครั้งนี้มีแต่ทำร้ายระหว่างเราจบลงไปอย่างง่ายดาย ก็รู้ว่าไม่ง่ายแต่ว่าฉันต้อง... ลืม(ซ้ำ *)ปล่อยใจให้ละลายให้มันได้ล่องลอยไปให้ใจของฉันหายไปในอากาศก็แค่ลืม... ใครหนึ่งคนนั้น

Oublier - Version karaoké

Oublier.
J'aimerais oublier, oublier une personne, je ne veux pas que mon cœur soit plus confus et agité.
Je ne me souviens pas de la douleur, j'en ai assez de la douleur, je ne veux pas ressentir la même douleur, je ne veux pas que mon cœur soit plus blessé. Arrête de penser, arrête de rêver, arrête de divaguer, arrête de revenir sur les moments que nous avons passés ensemble. Dis à mon cœur d'arrêter de divaguer. Je dois effacer ton image. Juste nous, juste toi, juste moi, juste le temps que nous avons partagé. Ne te noie pas dans tes rêves et je dois y arriver. Quand la solitude me ronge le cœur, quand la solitude ne fait que me blesser, c'est douloureux quand tu n'es pas à mes côtés. Je sais que ce n'est pas facile, mais je dois.
Oublier* Oublier.
J'aimerais oublier, oublier une personne, je ne veux pas que mon cœur soit plus confus et agité.
Je ne me souviens pas de la douleur, j'en ai assez de la douleur, je ne veux pas ressentir la même douleur, je ne veux pas que mon cœur soit plus blessé. (RAP) Oh, comment faire pour que tu reviennes ? Mon cerveau est comme celui d'un malade mental. Laisse tomber, comme si on te laissait tomber. On se rapproche, on ne parle plus la même langue. Cela nous oblige à nous retourner. Oublier...
J'aimerais oublier. La chanson dit que j'aimerais oublier, mais je ne suis pas sûr à chaque fois. Les mots doux sont tellement étouffants, mais ils sont modifiés, chaotiques, en zig-zag, ils changent constamment, mes cheveux sont en désordre comme de la bouillie. J'aime ça. Chaque fois que Morning Kiss est un message qui n'a pas besoin de dire (Je t'aime aussi). Si tu trouves que ça a l'air fou ou un peu exagéré, je suis celui-là (Spectacle spécial pour toi). Quand deux personnes décident de se séparer, ce n'est pas la bonne personne, mais on ne veut pas être séparé de la personne avec la bague à l'annulaire. Mais je dois.
Oublier (répéter *). Arrête de penser, arrête de réfléchir, arrête de gémir, arrête de déranger mon cœur, arrête de le rendre fou. Arrête de te reposer sur tes idées, reprenons nos esprits, mémorisons les directions dans notre monde réel, sois précis. Si tu savais que tu devrais revenir, tu ne penserais pas à aimer pour souffrir. Parfois, tu dois laisser partir la douleur avant que la leçon ne soit apprise. Si tu tombes, tu ne seras pas faible. Parce que je suis fatigué de souffrir, parce que cet amour ne fait que me blesser. Entre nous, tout s'est terminé facilement. Je sais que ce n'est pas facile, mais je dois... Oublier (répéter *). Laisse ton cœur fondre, laisse-le flotter, laisse mon cœur disparaître dans l'air. Il suffit d'oublier... cette personne.