Angel in Hell - Doug Macleod Übersetzung ins Russische

Angel in Hell

Seeking my savior
Just nineteen years old
Peace from a damn ship
That's what I was told
Found a crooked preacher
Making money with eleven words
Cries of the anguished
Is something he ain't never heard

Who are you?
Why do you know me?
Why do you know me so well?
Everything got a place, boy
Even angels in hell

Now the painted ladies
Sell the pleasures of the flesh
Old drunk and mad and rang
Sleep alone all in his mess
I be seeking my savior
But I don't think he's staying here
Tell me demons ain't scared
Got to learn to mask my fear

Who are you?
Why do you know me?
Why do you know me so well?
Everything got a place, son
Even angels in hell

I see the blessed mother
With the teachings in her cart
She got the bags of treasures
Maybe even my savior heart
She made love with death
She don't fear
She's invisible, y'all
Like a song that nobody hears

Who are you?
Why do you know me so well?
Everything got a place, boy
Even angels in hell

Now man, you wouldn't lie to me, would you?
You wouldn't lie to me

Ангел в аду

В поисках своего спасителя
Всего в девятнадцать лет
Покой с проклятого корабля
Так мне сказали
Нашел бесчестного проповедника
Зарабатывающего на одиннадцати словах
Крики страдающих
Он так никогда и не услышал

Кто ты?
Почему ты знаешь меня?
Почему ты знаешь меня так хорошо?
У всего есть свое место, парень
Даже у ангелов в аду

Теперь размалеванные красотки
Продают плотские удовольствия
Старый, пьяный, безумный и взвинченный
Спит один во всей своей грязи
Я все ищу своего спасителя
Но не думаю, что он здесь задержится
Скажи мне, демоны ведь не боятся?
Нужно научиться скрывать свой страх

Кто ты?
Почему ты знаешь меня?
Why do you know me so well? Почему ты знаешь меня так хорошо?
У всего есть свое место, сынок
Даже у ангелов в аду

Я вижу святую мать
С учениями в ее тележке
У нее мешки с сокровищами
Может, даже сердце моего спасителя
Она занималась любовью со смертью
Она не знает страха
Она невидима для всех вас
Как песня, которую никто не слышит

Кто ты?
Почему ты знаешь меня так хорошо?
У всего есть свое место, парень
Даже у ангелов в аду

Слушай, мужик, ты ведь не стал бы мне врать?
Ты бы не стал мне врать