Talking With My Father - Dougie MacleanÜbersetzung ins Deutsche
I'm
talking
with
my
father
Ich
spreche
mit
meinem
Vater
He's
talking
with
his
son
Er
spricht
mit
seinem
Sohn
And
I
don't
need
to
look
any
further
Und
ich
brauche
nicht
weiter
zu
suchen
For
the
one
I
have
become
Nach
dem,
der
ich
geworden
bin
He
says
listen
to
that
curlew
Er
sagt,
hör
auf
den
Brachvogel
That's
a
sound
I
love
to
hear
Das
ist
ein
Klang,
den
ich
gerne
höre
It's
a
strange
reflection
that
we
look
through
Es
ist
eine
seltsame
Spiegelung,
durch
die
wir
schauen
Oh
that
finally
finds
us
here
Oh,
die
uns
schließlich
hierher
bringt
In
this
place
where
life's
heart
thunders
An
diesem
Ort,
wo
das
Herz
des
Lebens
donnert
In
this
place
where
time
holds
still
An
diesem
Ort,
wo
die
Zeit
stillsteht
In
this
place
of
harmony
and
wonder
An
diesem
Ort
der
Harmonie
und
des
Wunders
And
values
not
of
gold
fulfil
Und
Werte,
die
nicht
mit
Gold
erfüllt
werden
I'm
walking
with
my
father
Ich
gehe
mit
meinem
Vater
Across
these
gentle
Perthshire
hills
Über
diese
sanften
Hügel
von
Perthshire
It's
timeless
mysteries
that
we
gather
Es
sind
zeitlose
Geheimnisse,
die
wir
sammeln
To
make
the
memories
that
we
fill
Um
die
Erinnerungen
zu
schaffen,
die
wir
füllen
He
says
don't
fix
what
is
not
broken
Er
sagt,
repariere
nicht,
was
nicht
kaputt
ist
No
need
to
find
what's
not
been
lost
Du
brauchst
nicht
zu
finden,
was
nicht
verloren
gegangen
ist
It's
a
heavy
gate
we
have
to
open
Es
ist
ein
schweres
Tor,
das
wir
öffnen
müssen
And
endless
field
we
have
to
cross
Und
ein
endloses
Feld,
das
wir
überqueren
müssen
In
this
place
where
life's
heart
thunders
An
diesem
Ort,
wo
das
Herz
des
Lebens
donnert
In
this
place
where
time
holds
still
An
diesem
Ort,
wo
die
Zeit
stillsteht
In
this
place
of
harmony
and
wonder
An
diesem
Ort
der
Harmonie
und
des
Wunders
And
values
not
of
gold
fulfil
Und
Werte,
die
nicht
mit
Gold
erfüllt
werden
There
will
always
be
the
brave
one
Es
wird
immer
den
Mutigen
geben
There'll
be
the
one
who
turns
away
Es
wird
den
geben,
der
sich
abwendet
With
all
too
many
things
left
undone
Mit
allzu
vielen
unerledigten
Dingen
Oh
and
so
much
left
to
say
Oh,
und
so
viel
Ungesagtem
I'm
talking
with
my
father
Ich
spreche
mit
meinem
Vater
He's
talking
with
his
son
Er
spricht
mit
seinem
Sohn
And
I
don't
need
to
look
any
further
Und
ich
brauche
nicht
weiter
zu
suchen
For
the
one
I
have
become
Nach
dem,
der
ich
geworden
bin
In
this
place
where
life's
heart
thunders
An
diesem
Ort,
wo
das
Herz
des
Lebens
donnert
In
this
place
where
time
holds
still
An
diesem
Ort,
wo
die
Zeit
stillsteht
In
this
place
of
harmony
and
wonder
An
diesem
Ort
der
Harmonie
und
des
Wunders
And
values
not
of
gold
fulfil
Und
Werte,
die
nicht
mit
Gold
erfüllt
werden
In
this
place
where
life's
heart
thunders
An
diesem
Ort,
wo
das
Herz
des
Lebens
donnert
In
this
place
where
time
holds
still
An
diesem
Ort,
wo
die
Zeit
stillsteht
In
this
place
of
harmony
and
wonder
An
diesem
Ort
der
Harmonie
und
des
Wunders
And
values
not
of
gold
fulfil
Und
Werte,
die
nicht
mit
Gold
erfüllt
werden
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.