My Soul Has Been Anchored - Douglas Miller Übersetzung ins Französische

My Soul Has Been Anchored

Though the storms keep on raging in my life
And sometimes it's hard to tell the night from day
Still that hope that lies within is reassured
As I keep my eyes upon the distant shore
I know He'll lead me safely to
That blessed place He has prepared

But if the storms don't cease
And if the winds keep on blowing in my life
My soul has been anchored in the Lord
Ooh, ooh

I realize that sometimes in this life
We're gonna be tossed by the waves
And the currents that seem so fierce
One thing I like
But in the word of God I've got an anchor, hallelujah
And it keeps me steadfast and unmovable
Despite the tide

But if, if the storms just don't cease
And just in case the wind keeps on blowing
Blowing in my life
My soul
My soul's been anchored
In the Lord
In the Lord
Lord

My soul
My soul been anchored
In the Lord
My soul
My soul
My, my-my-my my
My, my-my-my my, my, my, my
My soul
My soul been anchored
My soul been anchored
My soul been anchored
My soul been anchored

Though the billiards may roll
The breakers may dash
But I shall not sway because
He hold me fast
So dark the day
Clouds in the sky
I know it's alright
Because Jesus is nigh

And my soul
My soul
My soul
My, my-my my
My, my-my my, my, my, my, my, my
My, my-my my, my, my, my

My soul
My soul
My soul
My soul
My, my-my
My, my-my-my my my
My, my-my my
My, my-my-my-my-my my
My, my, my-my-my-my my, my
My, listen

You crush me down but Jesus picks me up
He sticks right by me when the going gets tough
And my soul
My soul
My soul

My soul has been anchored in the...

My soul
My soul
My soul
My soul
My soul
My, my-my-my
My, my-my-my
My, my-my-my, my-my-my my

Though the billiards may roll
And the breakers may dash
I shall not sway 'cause he hold me
He hold me
Through sickness and pain
Sunshine and the rain

My, my, my, my, my, my, my
My, my-my-my (my, my-my-my)
My, my-my-my (my, my-my-my)
My soul (my soul)
My soul has been
Has been, help me say it
Anchored
Anchored
In, in to the Lord

Mon âme a été ancrée

Même si les tempêtes continuent de faire rage dans ma vie
Et parfois il est difficile de distinguer le jour de la nuit
Cet espoir qui sommeille en moi est toujours rassuré
Alors que je garde les yeux fixés sur la côte lointaine
Je sais qu'Il me conduira en toute sécurité vers
Ce lieu béni qu'Il a préparé

Mais si les tempêtes ne cessent pas
Et si les vents continuent de souffler dans ma vie
Mon âme a été ancrée dans le Seigneur
Ooh, ooh

Je réalise que parfois dans cette vie
On va être ballottés par les vagues
Et les courants qui semblent si violents
Une chose que j'aime
Mais dans la parole de Dieu j'ai une ancre, alléluia
Et elle me maintient ferme et inébranlable
Malgré la marée

Mais si, si les tempêtes ne cessent pas
Et juste au cas où le vent continue de souffler
Souffler dans ma vie
Mon âme
Mon âme a été ancrée
Dans le Seigneur
Dans le Seigneur
Seigneur

Mon âme
Mon âme a été ancrée
Dans le Seigneur
Mon âme
Mon âme
Mon, mon-mon-mon mon
Mon, mon-mon-mon mon, mon, mon, mon
Mon âme
Mon âme a été ancrée
Mon âme a été ancrée
Mon âme a été ancrée
Mon âme a été ancrée

Même si les billards peuvent rouler
Les vagues peuvent se briser
Mais je ne vacillerai pas parce que
Il me tient ferme
Tellement sombre le jour
Des nuages dans le ciel
Je sais que tout va bien
Parce que Jésus est proche

Et mon âme
Mon âme
Mon âme
Mon, mon-mon mon
Mon, mon-mon mon, mon, mon, mon, mon, mon
Mon, mon-mon mon, mon, mon, mon

Mon âme
Mon âme
Mon âme
Mon âme
Mon, mon-mon
Mon, mon-mon-mon mon mon
Mon, mon-mon mon
Mon, mon-mon-mon-mon-mon mon
Mon, mon, mon-mon-mon-mon mon, mon
Mon, écoute

Tu me broies, mais Jésus me relève
Il reste à mes côtés quand les choses deviennent difficiles
Et mon âme
Mon âme
Mon âme

Mon âme a été ancrée dans le...

Mon âme
Mon âme
Mon âme
Mon âme
Mon âme
Mon, mon-mon-mon
Mon, mon-mon-mon
Mon, mon-mon-mon, mon-mon-mon mon

Même si les billards peuvent rouler
Et les vagues peuvent se briser
Je ne vacillerai pas parce qu'il me tient
Il me tient
Par la maladie et la douleur
Le soleil et la pluie

Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Mon, mon-mon-mon (mon, mon-mon-mon)
Mon, mon-mon-mon (mon, mon-mon-mon)
Mon âme (mon âme)
Mon âme a été
A été, aide-moi à le dire
Ancrée
Ancrée
Dans, dans le Seigneur