Dounia - Disrespectful - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Disrespectful - DouniaÜbersetzung ins Französische




Disrespectful
Irrespectueux
Swimming in sun
Nageant au soleil
Swimming in darkness
Nageant dans les ténèbres
I guess it's all part of the process
Je suppose que ça fait partie du processus
Baby, we all a bit misguided
Bébé, on est tous un peu perdus
Baby, we all a little toxic
Bébé, on est tous un peu toxiques
All a little toxic
Tous un peu toxiques
Got 'em fucked up, they can't handle it
Je les dérange, ils ne peuvent pas gérer ça
Stubborn baby, tell me you can't handle it
Bébé têtu, dis-moi que tu ne peux pas gérer ça
I see through the shenanigans
Je vois clair dans tes manigances
Speak up or I'm done
Parle ou j'en ai fini
I'm abandoning
Je t'abandonne
And I will not keep track of where my savage is
Et je ne suivrai pas est mon sauvage
I don't mean to get disrespectful
Je ne veux pas être irrespectueuse
I'm just so good that it's disrespectful
Je suis tellement bien que c'en est irrespectueux
I don't mean to get disrespectful
Je ne veux pas être irrespectueuse
I'm an angel
Je suis un ange
I know who the fuck I am though
Je sais qui je suis, cependant
Dubbing deals, I been building something real
Je conclus des accords, je construis quelque chose de réel
Somethin' that'll last
Quelque chose qui va durer
Foot on the gas
Le pied au plancher
Wow gasp
Wow, incroyable
Don't try to act like you hating
N'essaie pas de faire semblant de me détester
When you really wanna run it back
Alors que tu veux vraiment revenir en arrière
And have me throw it
Et que je te le lance
Have me throw it, yeah
Que je te le lance, ouais
Want it I'll get it no hesitation
Si je le veux, je l'aurai sans hésitation
Yes, I'm the waviest
Oui, je suis la plus cool
For your information
Pour ton information
Underwhelmed 'cause you stuck chasing presentation
Tu es déçu parce que tu es coincé à courir après les apparences
You need a deep cleanse
Tu as besoin d'une purification profonde
Soul renovation
D'une rénovation de l'âme
Do me a solid, baby
Fais-moi plaisir, bébé
Delete the texts, yea
Supprime les textos, ouais
It's been a sec
Ça fait un moment
Childish shorty
Petit gamin
Nah, I don't know who she is
Non, je ne sais pas qui elle est
Do me a solid, baby
Fais-moi plaisir, bébé
Delete the lust, trust
Oublie le désir, la confiance
Me myself and I
Moi, moi-même et moi
No, you cannot touch
Non, tu ne peux pas me toucher
Yeah, I fell in love but it's not the deep
Ouais, je suis tombée amoureuse, mais ce n'est pas si profond
Happens like once every 2-3 weeks
Ça arrive une fois toutes les 2-3 semaines
Baby you a dub, don't know what I expected
Bébé, tu es un loser, je ne sais pas à quoi je m'attendais
Tried to take care of what I thought was neglected
J'ai essayé de prendre soin de ce que je pensais être négligé
Had me lookin' soundin'
Tu m'as fait paraître et sonner
Type, type crazy
Complètement folle
If that make you feel good
Si ça te fait du bien
Alright, then baby
D'accord, alors bébé
Could've kept it real
Tu aurais pu être honnête
Big boy, speak up
Grand garçon, parle
Ain't you a
N'es-tu pas un
Big boy, speak up
Grand garçon, parle
Hope you know there's not a soul
J'espère que tu sais qu'il n'y a personne
That can make me jealous
Qui puisse me rendre jalouse
Even if you got a clone
Même si tu avais un clone
Alien antennas
Des antennes d'extraterrestre
Whether it's real love or not
Que ce soit le véritable amour ou non
I'll be wishing you the best
Je te souhaite le meilleur
And I guess that I led you to it
Et je suppose que je t'y ai mené
So I'll stay blessed
Alors je reste bénie
I said some out-of-pocket shit
J'ai dit des choses déplacées
I admit
Je l'admets
Though I no longer relate
Bien que je ne me reconnaisse plus là-dedans
And I don't care to reflect
Et que je ne tiens pas à y réfléchir
Kind of steez effortless
Un style sans effort
Figure out, baby steps
Trouve-le, étape par étape
Dounia only getting better I suggest y'all invest
Dounia ne fait que s'améliorer, je vous suggère d'investir
I'm just passionate
Je suis juste passionnée
Might across as intense
Peut-être trop intense
I'm just passionate
Je suis juste passionnée
That's somethin' you got learn to respect, yea
C'est quelque chose que tu dois apprendre à respecter, ouais
Yeah, I fell in love but it's not that deep
Ouais, je suis tombée amoureuse mais ce n'est pas si profond
Happens like once every 2-3 weeks
Ça arrive une fois toutes les 2-3 semaines
Baby you a dub, don't know what I expected
Bébé, tu es un loser, je ne sais pas à quoi je m'attendais
Tried to take care of what I thought was neglected
J'ai essayé de prendre soin de ce que je pensais être négligé
Had me lookin' soundin'
Tu m'as fait paraître et sonner
Type type crazy
Complètement folle
If that make you feel good
Si ça te fait du bien
Alright, then baby
D'accord, alors bébé
Could've kept it real
Tu aurais pu être honnête
Big boy, speak up
Grand garçon, parle
Big boy, speak up
Grand garçon, parle
I don't mean to get disrespectful
Je ne veux pas être irrespectueuse
I'm just so good that it's disrespectful
Je suis tellement bien que c'en est irrespectueux
I don't mean to get disrespectful
Je ne veux pas être irrespectueuse
I'm an angel
Je suis un ange
I know the who the fuck I am though
Je sais qui je suis, cependant
Is you out of your mind?
Es-tu fou ?
Must be out of your mind
Tu dois être fou
It'll never sit right to do me wrong
Ça ne passera jamais de me faire du mal
Baby, just sit tight
Bébé, reste tranquille
Is you out of your mind?
Es-tu fou ?
Must be out of your mind
Tu dois être fou
It could never sit right to do me wrong
Ça ne passera jamais de me faire du mal
Baby, just sit tight
Bébé, reste tranquille
Think you so raw
Tu te crois si cool
Many could supply more
Beaucoup pourraient faire mieux
You nothing I haven't seen before
Tu n'es rien que je n'aie jamais vu auparavant
That cash don't hold the weight you think it do
Cet argent n'a pas le poids que tu crois
Feeling mad dumb for what I thought of you
Je me sens bête de ce que je pensais de toi
I was down to be yours, I
J'étais prête à être tienne, je
I was down to be careless
J'étais prête à être insouciante
Then you showed me your true colors
Puis tu m'as montré tes vraies couleurs
Told me I should be embarrassed
Tu m'as dit que je devrais avoir honte
(Embarrassed, uh-uh)
(Avoir honte, uh-uh)
Baby, you should be embarrassed
Bébé, c'est toi qui devrais avoir honte
(Embarrassed, embarrassed)
(Avoir honte, avoir honte)
Disrespectful
Irrespectueux





Autoren: Dounia Tazi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.