Mars or Maui - Dounia Übersetzung ins Französische

Mars or Maui

Sorry if I dub these calls
Me versus me and I must resolve
Finally grown so I know, I'm the only one involved

And I know that you doubt yourself
Why the fuck else would you come doubt me?
And I want wealth and health
Only I know what it entails

Light an incense, light an L
If I got me, then no I can't fail
I'ma tell all, I'ma keep it real
If you not down fuck it then, oh well

They say I'm bubbly, paint it naive
'Till they can't find nobody like me
I've been on my glo, on my go though
I could never crave saying that I told you so, no

All these rules still can't stop me
I got angels all on my body
And they're loving it, he's loving it (I'm loving it too)

How I get better by the day, by the minute
Effortless bag, yeah I'm all up in it
Bae you look good, and you looking for me
I'm just tryna spare you from these wack shorties

Imagine I said all the crazy shit that's on my mind (That's on my mind)
I feel like you'd like it (I feel like you'd like it)
I feel like you'd like it (I feel like you'd like it)

Imagine we did all the crazy shit that's on your mind
You'd be surprised
(Probably got a lot more in common than you realize)

Whether I'm livin' on Mars or Maui
I'ma have that same charm about me, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Whether I'm livin' on Mars or Maui
I'ma have that same charm about me, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

All these rules still can't stop me
I got angels all on my body
And they're loving it, she's loving it (I'm loving it too)

How I get better by the day, by the minute
Effortless bag, yeah I'm all up in it
Bae you look good, and you looking for me
I'm just tryna spare you from these wack shorties

All these rules, they don't apply to me (They don't apply to me)
All these rules (All these rules)
They never bothered me
All these rules, they don't apply to me (They don't apply to me)
All these rules, they never bothered me

Mars ou Maui

Désolée si je double ces appels
Moi contre moi et je dois résoudre
Enfin grandie donc je sais, je suis la seule impliquée

Et je sais que tu doutes de toi
Pourquoi diable tu viendrais douter de moi ?
Et je veux la richesse et la santé
Seule je sais ce que cela implique

Allume de l’encens, allume un L
Si j’ai moi, alors non je ne peux pas échouer
Je vais tout dire, je vais rester vraie
Si tu n’es pas là, tant pis, bah, tant pis

Ils disent que je suis pétillante, ils peignent ça de naïveté
Jusqu’à ce qu’ils ne trouvent plus personne comme moi
J’ai été sur ma lancée, sur ma lancée pourtant
Je ne pourrais jamais désirer dire que je te l’avais dit, non

Toutes ces règles ne peuvent toujours pas m’arrêter
J’ai des anges sur tout mon corps
Et ils adorent ça, il adore ça (J’adore ça aussi)

Comment je m’améliore de jour en jour, de minute en minute
Sac sans effort, ouais, j’y suis
Chéri, tu es beau, et tu me cherches
J’essaie juste de t’épargner de ces petites choses fades

Imagine que j’ai dit toutes les folies qui me traversent l’esprit (Qui me traversent l’esprit)
J’ai l’impression que tu aimerais ça (J’ai l’impression que tu aimerais ça)
J’ai l’impression que tu aimerais ça (J’ai l’impression que tu aimerais ça)

Imagine qu’on ait fait toutes les folies qui te traversent l’esprit
Tu serais surpris
(Probablement que vous avez plus de points communs que vous ne le pensez)

Que je vive sur Mars ou à Maui
Je vais avoir ce même charme sur moi, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Que je vive sur Mars ou à Maui
Je vais avoir ce même charme sur moi, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Toutes ces règles ne peuvent toujours pas m’arrêter
J’ai des anges sur tout mon corps
Et ils adorent ça, elle adore ça (J’adore ça aussi)

Comment je m’améliore de jour en jour, de minute en minute
Sac sans effort, ouais, j’y suis
Chéri, tu es beau, et tu me cherches
J’essaie juste de t’épargner de ces petites choses fades

Toutes ces règles, elles ne s’appliquent pas à moi (Elles ne s’appliquent pas à moi)
Toutes ces règles (Toutes ces règles)
Elles ne m’ont jamais dérangée
Toutes ces règles, elles ne s’appliquent pas à moi (Elles ne s’appliquent pas à moi)
Toutes ces règles, elles ne m’ont jamais dérangée