Mina - Douzi Übersetzung ins Deutsche

Mina

هوليلي ليل ليلي ليل ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي، لي، ليلي ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي، لي، ليلي ليلي

هذا قلبي اللي بغاك، أنا عارفه ما ينساك
أنت نور عيني أنا (عيني أنا، هي هي هي)
بيني و بينك أسرار خليتي ليلي نهار
وفِي حبك هايِم أنا (هايِم أنا)

وآمينا مينا جيت نحكي الليلة
آمينا مينا راها القصة طويلة
آمينا مينا وعقلي راه في حيرة
آمينا مينا وأنا سبابي الغيرة

هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي، لي، ليلي ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي، لي، ليلي ليلي

زينك حير عقلي سهرني ليالي
عيشتيني في حالة (في حالة، هي هي هي)
عندي عزيز وغالي ديما شاغل بالي
دوخني حبك أنا (حبك أنا)

وآمينا مينا جيت نحكي الليلة
آمينا مينا راها القصة طويلة
آمينا مينا و عقلي راه في حيرة
آمينا مينا وأنا سبابي الغيرة

آه، آه
آه، آه
آه، آه (هي هي هي)
آه، آه

هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي، لي، ليلي ليلي
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي (اوه اوه)
هوليلي ليل ليلي ليل ليلي، لي، ليلي ليلي

وآمينا مينا جيت نحكي الليلة
آمينا مينا راها القصة طويلة
آمينا مينا عقلي راه في حيرة
آمينا مينا وانا سبابي الغيرة

آمينا مينا مينا جيت نحكي الليلة
آمينا مينا مينا راها القصة طويلة
آمينا مينا مينا عقلي راه في حيرة
آمينا مينا مينا وأنا سبابي الغيرة

Mina

Holili leil leili leil leili
Holili leil leili leil leili
Holili leil leili leil leili, lei, leili leili
Holili leil leili leil leili
Holili leil leili leil leili
Holili leil leili leil leili, lei, leili leili

Das ist mein Herz, das dich begehrt, ich weiß, es vergisst dich nicht.
Du bist das Licht meiner Augen (meiner Augen, hey hey hey).
Zwischen mir und dir sind Geheimnisse, du hast meine Nacht zum Tag gemacht.
Und in deiner Liebe schwärme ich (schwärme ich).

Oh Amina Mina, ich kam, um heute Nacht zu erzählen.
Amina Mina, die Geschichte ist lang.
Amina Mina, und mein Verstand ist verwirrt.
Amina Mina, und mein Grund ist die Eifersucht.

Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili, lei, leili leili
Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili, lei, leili leili

Deine Schönheit verwirrte meinen Verstand, ließ mich Nächte wach bleiben.
Du hast mich in einen Zustand versetzt (in einen Zustand, hey hey hey).
Du bist mir lieb und teuer, beschäftigst immer meine Gedanken.
Deine Liebe hat mich berauscht (deine Liebe ich).

Oh Amina Mina, ich kam, um heute Nacht zu erzählen.
Amina Mina, die Geschichte ist lang.
Amina Mina, und mein Verstand ist verwirrt.
Amina Mina, und mein Grund ist die Eifersucht.

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah (hey hey hey)
Ah, ah

Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili, lei, leili leili
Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili (ooh ooh)
Holili leil leili leil leili, lei, leili leili

Oh Amina Mina, ich kam, um heute Nacht zu erzählen.
Amina Mina, die Geschichte ist lang.
Amina Mina, und mein Verstand ist verwirrt.
Amina Mina, und mein Grund ist die Eifersucht.

Amina Mina Mina, ich kam, um heute Nacht zu erzählen.
Amina Mina Mina, die Geschichte ist lang.
Amina Mina Mina, und mein Verstand ist verwirrt.
Amina Mina Mina, und mein Grund ist die Eifersucht.