Hinei - Dovid Pearlman Übersetzung ins Französische

Hinei

הִנֵּה לְֹא־יָנוּם
וְלֹא יִישָׁן
שׁוֹמֵר יִשׂרָאֵל

Never Sleeps
Watching over me
Shomer Yisrael

שומר ישראל
שמור שארית ישראל
ואל יאבד ישראל
האומרים "שמע ישראל

Voici

Il ne dort jamais
Et ne s'endort jamais
Le Gardien d'Israël

Ne dort jamais
Veille sur moi
Shomer Yisrael

Le Gardien d'Israël
Garde le reste d'Israël
Et que Israël ne périsse pas
Ceux qui disent "Écoute Israël"