Light the Night (iTunes Session) - Down With WebsterÜbersetzung ins Französische

Light the Night (iTunes Session)

Allumer la nuit (iTunes Session)

I'd go for it, it's not over yet

J'irais pour ça, ce n'est pas encore fini

I swear to god that I'm not sober yet

Je jure sur Dieu que je ne suis pas encore sobre

Put your cup in the air, and toast with it

Lève ton verre en l'air et trinque avec

I'm way too low to de holster it

Je suis trop bas pour le dégainer

Pass me that torch, I go with it

Passe-moi cette torche, j'y vais avec

Since I got the rock now, roll with it

Depuis que j'ai le rock maintenant, roule avec

If they open it up, we're closin' it

S'ils l'ouvrent, on le ferme

Let's go

Allons-y

I know and I know and I know and I know

Je sais et je sais et je sais et je sais

I'm gon' light yeah, I'm gon' light yeah,

Je vais allumer ouais, je vais allumer ouais,

I'm gon light the night up, yeah

Je vais allumer la nuit, ouais

I know and I know and I know and I know

Je sais et je sais et je sais et je sais

I'm gon' light yeah, I'm gon' light yeah,

Je vais allumer ouais, je vais allumer ouais,

I'm gon light the night up, yeah

Je vais allumer la nuit, ouais

Yeah, yeah, yeah, I'm gon' light the night up, yeah

Ouais, ouais, ouais, je vais allumer la nuit, ouais

Just walked in

Je viens d'entrer

Half past 10

Dix heures et demie

Bottle full of somethin' that'll make your head spin

Bouteille pleine de quelque chose qui va te faire tourner la tête

Amps on ten

Amplis à dix

I'm there too

J'y suis aussi

If you're not there yet, gonna be there soon

Si tu n'y es pas encore, tu vas y être bientôt

Yes I get rip

Oui, je me fais déchirer

Yes I get right

Oui, je me fais plaisir

Pass my cup and shit's gon' get bright

Passe-moi mon verre et les choses vont devenir brillantes

'Cause I shine in the limelight, properly

Parce que je brille sous les projecteurs, correctement

I hope the nights got a saved spot for me, GO!

J'espère que la nuit a une place réservée pour moi, ALLONS-Y !

I know and I know and I know and I know

Je sais et je sais et je sais et je sais

I'm gon' light yeah, I'm gon' light yeah,

Je vais allumer ouais, je vais allumer ouais,

I'm gon light the night up, yeah

Je vais allumer la nuit, ouais

I know and I know and I know and I know

Je sais et je sais et je sais et je sais

I'm gon' light yeah, I'm gon' light yeah,

Je vais allumer ouais, je vais allumer ouais,

I'm gon light the night up, yeah

Je vais allumer la nuit, ouais

Yeah, yeah, yeah, I'm gon' light the night up, yeah

Ouais, ouais, ouais, je vais allumer la nuit, ouais

Yeah, yeah, yeah, I'm gon' light the night up, yeah

Ouais, ouais, ouais, je vais allumer la nuit, ouais

Well I'm a fire in the sky, oh

Eh bien, je suis un feu dans le ciel, oh

Take a look and watch me fly, oh

Regarde et regarde-moi voler, oh

Put your fire in the sky, oh

Mets ton feu dans le ciel, oh

If you wanna know what I know

Si tu veux savoir ce que je sais

Light the night, we light the night up