網走番外地 - Downtown Boogie Woogie Band Übersetzung ins Russische

網走番外地

馬鹿(ばか)を 馬鹿を承知の この稼業(かぎょう)
赤い夕陽(ゆうひ)に 背を向けて
無理に笑った 渡り鳥
その名も網走(あばしり)番外地

きらり きらり流れた ひとつ星
どうせどこかで 消える奴(やつ)
ぐれた俺(おい)らの 身のはてを
泣いてくれるは あの娘(こ)だけ

流れ 流れこの身を ふるさとの
うるむ灯(あかり)に おふくろが
消えて浮かんで また消えた
その名も網走番外地

呼んで 呼んでみたとて さいはての
遠い海鳴り 風の音
せめて真赤(まっか)に 燃えて咲く
花になりたや はまなすの

Абасири: Дальняя тюрьма

Дурак, знаю, что дурак, но это мой промысел,
Красному закату спиной повернувшись,
Вымученно улыбнулась я, перелетная птица,
Имя мне — Абасири, дальняя тюрьма.

Блеснула, блеснула, скатилась одинокая звезда,
Все равно где-то я исчезну,
Заблудшей моей души конец,
Оплакивать будет лишь ты один.

Скитаюсь, скитаюсь, и это тело мое в родном краю,
Мерцающий свет, а там мама,
Исчезает, появляется, вновь исчезает,
Имя мне — Абасири, дальняя тюрьма.

Зову, зову, но тщетно, на краю света,
Далекий шум моря, звук ветра,
Хотя бы ярко-красным пламенем расцвести,
Цветком шиповника стать хочу я.