Doğan Duru - Motel - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Motel - Doğan DuruÜbersetzung ins Englische




Motel
Motel
Rutubetli duvarları
Damp walls
Paslı çarşafları
Rusty sheets
Mobilyalarında sigara yanıkları
Burn marks from cigarettes on the furniture
Ucuz bir otel odası
A cheap motel room
Mavi çirkin perdeleri çekip
Drawing the ugly blue curtains
Kendimizi dünyadan gizleyip
Hiding ourselves from the world
Elbise tarlasına gömdük kalbimizi
We buried our hearts in the field of clothes
Yuttuk birbirimizi
We swallowed each other
Unuttuk ismimizi
We forgot our names
Kirli bulutları gökyüzüne itip
Pushing the dirty clouds into the sky
Kendimizi tanrıdan gizleyip
Hiding ourselves from God
Elbise tarlasına gömdük kalbimizi
We buried our hearts in the field of clothes
Yuttuk birbirimizi
We swallowed each other
Unuttuk ismimizi
We forgot our names





Autoren: Dogan Duru


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.