Dr. Awkward - - Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




- Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner)
- Написано на звездах (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner)
Eric Turner
Эрик Тернер
Oh Escrito Nas Estrelas
О, Написано на звездах
Um milhão de milhas de distância
За миллион миль отсюда
Uma Mensagem para o continente
Сообщение континенту
Ooooh
Оооо
Estações vêm e vão
Времена года приходят и уходят
Mas eu nunca mudarei
Но я никогда не изменюсь
E eu estou no meu caminho
И я на своем пути
Verso 1
Куплет 1
Vamos lá...
Поехали...
Sim
Да
Você está ouvindo agora
Ты слушаешь прямо сейчас
Eles dizem não ouvir nada como se estivesse em outro tempo
Они говорят, что не слышали ничего подобного, как будто это в другое время
Isso porque eles tocam minha música em tantos mostradores
Это потому, что они играют мою музыку на таком количестве радиостанций
Porque eu tenho mais hits do que uma criança disciplinada
Потому что у меня больше хитов, чем у воспитанного ребенка
Quando eles me vêm Todo mundo brrrrrap's, brrrrrraps
Когда они видят меня, все такие brrrrrap's, brrrrrraps
Cara, sou como um jovem com uma pistola cheia em um quartel
Чувак, я как молодой парень с заряженным пистолетом в казарме
Eu chorei lágrimas sobre o ataque pesado
Я пролил слезы из-за тяжелой атаки
Eu faço hits como se eu trabalha-se com raquete e taco
Я только и делаю хиты, как будто работаю битой и ракеткой
Olhe pra minha jaqueta e chapéu
Посмотри на мою куртку и шляпу
Tão frenético
Такой неистовый
Tão no chão
Такой приземленный
Eu estou trazendo a gravidade de volta
Я возвращаю гравитацию
Aprovado pelos principais, eu quero minha família de volta
Одобрено главными, я хочу вернуть свою семью
Pessoas trabalham duro para ter seu salário tributado
Люди тяжело работают только для того, чтобы с их зарплаты взимались налоги
Olha eu sou um escritor do gueto como Malory Blackman
Слушай, я всего лишь писатель из гетто, как Мэлори Блэкман
Onde o diabo é toda a sanidade na cidade, caramba
Где, черт возьми, весь здравый смысл в городе, черт возьми
Eu costumava ser o garoto que ninguém se importava
Раньше я был тем парнем, на которого никто не обращал внимания
Por isso você tem que continuar gritando até eles te ouvirem
Вот почему ты должен продолжать кричать, пока они тебя не услышат
Verso 2
Куплет 2
Sim, eu precisava de uma mudança
Да, мне были нужны перемены
Quando comemos não assumimos porque precisávamos mudar
Когда мы ели, мы не признавали, что нам нужны перемены
Eu precisava de uma pausa
Мне нужен был перерыв
Por um segundo eu até desisti de acreditar e rezar
На секунду я даже перестал верить и молиться
Até fiz o material legal e deixei o chumpo perdido
Я даже сделал крутой материал и забил на тусовки
Agora, o dinheiro é a raiz de caminhos maldosos
Сейчас деньги - корень зла
Mas você sempre foi tão faminto que mantive você acordado
Но ты всегда был таким голодным, что я не давал тебе уснуть
Mate, agora a minha fome iria deixá-los maravilhados
Убей, теперь мой голод заставил бы их удивиться
Maravilha, sinto um longo tempo chegando
Удивительно, я чувствую, что это идет уже давно
Desde o dia que pensei nesse plano de astúcia
С того дня, как я придумал этот хитрый план
Um dia eu tive um sonho tentei persegui-lo
Однажды мне приснился сон, я попытался его осуществить
Mas não estava indo pra nenhum lugar correndo, cara!
Но никуда не деться бегом, чувак!
Eu sabia que talvez algum dia eu entenderia
Я знал, что, возможно, когда-нибудь я пойму
Tentando transformar uma nota de dez em centenas delas
Пытаюсь превратить десятидолларовую купюру в сотни таких же
Todo mundo é um garoto que ninguem liga
Каждый - это парень, на которого всем наплевать
Você tem que continuar gritando até que eles te ouçam
Ты просто должен продолжать кричать, пока они тебя не услышат
Tinie Tempah - Written In The Stars
Tinie Tempah - Написано на звездах






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.