Dr. Dre - The Day The Niggaz Took Over - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Day The Niggaz Took Over - Dr. DreÜbersetzung ins Russische




The Day The Niggaz Took Over
День, когда ниггеры захватили власть
I'ma say this and I'ma end mine
Я скажу это и закончу:
If you ain't down for the Africans here in the United States
Если ты не поддерживаешь африканцев здесь, в Соединенных Штатах,
Period point blank, if you ain't down for theones that suffer in South Africa from apartheid and
Точка. Если ты не поддерживаешь тех, кто страдает в Южной Африке от апартеида и прочей дьявольщины,
Shit devil you need tostep your punk ass to the side and let us brothers and us
То тебе, ублюдок, нужно убраться с дороги и дать нам, братьям, нам,
Africans step inand start puttin' some funk in that ass!
Африканцам, вступить в игру и задать жару!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
I got my finger on the trigger so niggaz wonder why
Мой палец на курке, и ниггеры удивляются, почему,
But livin' in the city it's do-or-die
Но жизнь в городе это пан или пропал.
I got my finger on the trigger so niggaz wonder why
Мой палец на курке, и ниггеры удивляются, почему,
But livin' in the city it's do-or-die
Но жизнь в городе это пан или пропал.
They wonder where me bailin' and don't really understand
Они удивляются, куда я направляюсь, и не понимают,
The reason why they take me life and me? hand
Почему они отнимают мою жизнь, мою руку.
Me not out for peace and me not Rodney King
Я не стремлюсь к миру, я не Родни Кинг.
Me gun goes click, me gun goes bang
Мой ствол щелкает, мой ствол бахает.
Them riot in Compton and them riot in Long Beach
Они бунтуют в Комптоне, они бунтуют в Лонг-Бич,
Them riot in they Lakers and don't really wanna see
Они бунтуют на матчах "Лейкерс" и не хотят видеть,
Niggaz start to loot and police start to shoot
Как ниггеры начинают грабить, а полиция стрелять.
Lock it down at seven o'clock, then again it's like Beirut
Блокировка в семь часов, и снова как в Бейруте.
Me don't show no love cuz it's us against them
Я не проявляю любви, потому что это мы против них.
Them never ever love me cuz it's sport to break them,
Они никогда не любили меня, для них это спорт ломать нас
And kill at my own risk if I may
И убивать на свой страх и риск, если можно так выразиться.
Delay to spray with my AK and put it to rest
Задержка перед стрельбой из моего АК, и дело сделано.
Yes we have
Да, у нас
There have been riots, ahh, rioting
Были беспорядки, ах, бунты.
Well I don't wanna sayrioting but there's been looting downtown, but right now Bree
Ну, я не хочу говорить "бунты", но в центре города были грабежи, а сейчас, Бри,
What I wantto show you is, they have started fires down at the end of the street
Я хочу показать тебе, они подожгли дома в конце улицы.
How many niggaz are ready to loot?
Сколько ниггеров готовы грабить?
Yeah, so what you wanna do?
Да, так что ты хочешь делать?
What you wanna do?
Что ты хочешь делать?
I said how many niggas are ready to loot?
Я сказал, сколько ниггеров готовы грабить?
Got myself an Uzi and my brother a 9
У меня Узи, а у моего брата девятка.
What they told us today, in other words, you're still a slave
Что они сказали нам сегодня? Другими словами, ты все еще раб.
No matter how much money you got, you still ain't shit
Неважно, сколько у тебя денег, ты все еще ничтожество.
Sittin' in my livin' room, calm and collected
Сижу в своей гостиной, спокойный и собранный,
Feelin' that gotta-get-mine perspective
Чувствую, что нужно брать свое.
Cuz what I just heard broke me in half
Потому что то, что я только что услышал, сломало меня пополам.
And half the niggaz I know, plus the niggaz on the Row, is bailin'
И половина ниггеров, которых я знаю, плюс ниггеры с блока, сваливают.
Laugh now but cry much later
Смейтесь сейчас, но плакать будете позже.
Ya see when niggaz get together they get mad cuz they can't fade us
Видишь, когда ниггеры собираются вместе, они злятся, потому что не могут нас одолеть.
Like my niggas from South Central Los Angeles
Как мои ниггеры из Южного Централа Лос-Анджелеса.
They found that they couldn't handle us
Они поняли, что не могут с нами справиться.
Bloods, Crips on the same squad
Бладс, Крипс в одной команде.
With the Ese's thumpin', nigga it's time ta rob and mob
С латиносами на подхвате, ниггер, пора грабить и бунтовать.
(And break the white man off somethin' lovely, biddy-bye-bye
отнять у белого что-нибудь красивое, пока-пока,
I don't love dem so they can't love me)
Я их не люблю, так что они не могут любить меня.)
Yo, straight puttin' down gettin' my scoot on
Йоу, делаю дела, двигаюсь дальше.
It's jumpin' off in Compton so I gots ta get my loot on
В Комптоне начинается движуха, так что мне нужно поживиться.
And come up on me some furniture or somethin'
И найти себе какую-нибудь мебель или что-то в этом роде.
Got a VCR
Есть видеомагнитофон
In the back of my car
В багажнике моей машины,
That I ganked from the Slauson Swap Meet
Который я стырил с блошиного рынка на Слаусон.
And motherfuckers better not try to stop me
И пусть ублюдки лучше не пытаются меня остановить,
Cuz they will see that I can't be stopped
Потому что они увидят, что меня не остановить.
Cuz I'ma cock my Glock and pop til they all drop
Потому что я взведу свой Glock и буду палить, пока все не упадут.
There has been videotape and you can see of the, aah
Есть видеозапись, и вы можете видеть, ах,
Some of the crowd throwing things at the officers
Как некоторые из толпы бросают вещи в полицейских
And swinging at them as well
И замахиваются на них.
Like there was a young woman there
Например, там была молодая женщина,
You see she took a swing at an officer with some object in her hand
Вы видите, она замахнулась на офицера каким-то предметом в руке.
How many niggaz are ready to loot?
Сколько ниггеров готовы грабить?
Yeah, so what you wanna do?
Да, так что ты хочешь делать?
What you wanna do?
Что ты хочешь делать?
I said how many niggas are ready to loot?
Я сказал, сколько ниггеров готовы грабить?
Got myself an Uzi and my brother a 9]
У меня Узи, а у моего брата девятка.
I got my finger on the trigger so niggaz wonder why
Мой палец на курке, и ниггеры удивляются, почему,
But livin in the city it's do-or-die
Но жизнь в городе это пан или пропал.
I got my finger on the trigger so niggaz wonder why
Мой палец на курке, и ниггеры удивляются, почему,
But livin in the city it's do-or-die
Но жизнь в городе это пан или пропал.
One-time trigger happy, no nigga love
Однажды спустил курок, никакой любви к ниггерам.
187 time, time to grab the glove
187 раз, пора надевать перчатки.
Can't get prints so a 9 I throw away
Нельзя оставлять отпечатки, так что девятку я выбрасываю.
Or get prints so my Uzi wanna spray
Или оставляю отпечатки, и мой Узи хочет стрелять.
POP POP POP another motherfucker drop
БАХ БАХ БАХ, еще один ублюдок упал.
And I get relief like pop pop fizz
И я получаю облегчение, как от газировки.
Smash, I crashed his head like a window
Разбил ему голову, как окно.
I ain't no dead do', I'm high off the indo
Я не мертвец, я под кайфом от индики.
Creepin' with the quickness to the cut
Крадусь быстро к жертве,
Bust one to his head while he munches on that doughnut
Пускаю пулю ему в голову, пока он жует свой пончик.
And crack up, so now he best to back up
И смеюсь, так что теперь ему лучше отступить.
I guess I gots ta pack up, fillin' the clip up, I zip up-
Думаю, мне нужно собраться, зарядить обойму, застегнуть куртку.
Town, the motherfuckin' cops are all around
Город, чертовы копы повсюду.
Helicopters flyin'
Вертолеты летают.
These motherfuckers tryin'
Эти ублюдки пытаются
To catch me and stretch me on Death Row
Поймать меня и отправить на Камеру Смертников.
But hell no, the poor black refuse to go
Но черта с два, бедный черный отказывается идти.
This is now covering a very, very wide area of Los Angeles
Сейчас это охватывает очень, очень большую территорию Лос-Анджелеса,
Where thesefires have been, aah, ignited
Где эти пожары были, ах, разжены.
I mean, from here to the, aah, to the southend of South Central is a long way
Я имею в виду, отсюда до, ах, до южной части Южного Централа это долгий путь.
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
Break 'em off somet'in'
Дадим им просраться!
The outcome of this is destruction so the more fall
Результат этого разрушение, так что чем больше падет,
Niggaz don't give a fuck so them bust and before
Ниггерам плевать, так что они стреляют, и прежде чем
Niggaz backin up three black shows
Ниггеры отступают, три черных шоу.
No justice so they copied ya right
Нет справедливости, так что они скопировали тебя правильно.
And here I am again, me, turn the other cheek, me
И вот я снова здесь, я, подставляю другую щеку, я.
Be too many wigs got me 9 to my tights
Слишком много париков заставили меня прижать девятку к бедру.
So me bust, flick cuz he don't give a fuck
Так что я стреляю, щелкаю, потому что ему плевать.
And me don't give a fuckin' of my problems
И мне плевать на мои проблемы.
In with their FUCK FUCK
К черту их НАХЕР НАХЕР.
Blak blam, blam to dem fall
Бум блам, блам, пусть падают.
Listen to the shots from my nigga Doggy Dogg, biddy-bye
Слушай выстрелы моего ниггера Догги Догга, пока-пока.
Dr Dre him bust gun shots
Доктор Дре стреляет.
Diggity Daz and RBX them bust gun shots
Диггити Даз и RBX стреляют.
Come again!
Еще раз!





Autoren: Andre Young, Antoinette Colandreo, Calvin C. Broadus, Lawrence Krsone Parker, Delmer Drew Arnaud, Eric Dwayne Collins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.