Before the end of June - Dr.Physix Übersetzung ins Russische

Before the end of June

Lately I've been catching feelings for you
I wanna say it all before the end of June
It's weird how these feelings came out of the blue
I'm gonna say it all before the end of June

We've known each other for so long
I've never thought you'd turn me on
I know damn well where I belong
I'm pretty sure this might go wrong
I got those words stuck on my tongue
It feels like summer with you along
And when you smile I feel so strong
I love you and I'm sure you know

Lately I've been catching feelings for you
I wanna say it all before the end of June
It's weird how these feelings came out of the blue
I'm gonna say it all before the end of June

I wonder if you feel the same way about me
I know you've found out about my feelings
We know each other so thoughtfully
That I feel you sense what's been coming
Should I tell you all about it
Or will it ever ruin our friendship
Let's give our bond a brand new meaning
Will you be my bride is what I'm dreaming

Lately I've been catching feelings for you
I wanna say it all before the end of June
It's weird how these feelings came out of the blue
I'm gonna say it all before the end of June

I'm sure you're the one and only
Without you I'd feel so lonely
That's why all that got me thinking
Should I tell you about my feelings

Lately I've been catching feelings for you
I wanna say it all before the end of June
It's weird how these feelings came out of the blue
This time I'll say it all before the end of June

До конца июня

В последнее время я ловлю на себе взгляды твои
Хочу сказать тебе все, пока не кончится июнь
Как странно, эти чувства пришли будто из ниоткуда
Я скажу тебе все, до конца июня, я клянусь

Мы столько лет друг друга знаем
Никогда не думал, что ты меня заведешь
Я точно знаю, где мое место, милая
Боюсь, все может пойти не так, знаю наперед
Эти слова застряли у меня на языке
С тобой все как летняя пора, словно в раю
Когда ты улыбаешься, я чувствую себя таким сильным
Я люблю тебя, и, уверен, ты это знаешь

В последнее время я ловлю на себе взгляды твои
Хочу сказать тебе все, пока не кончится июнь
Как странно, эти чувства пришли будто из ниоткуда
Я скажу тебе все, до конца июня, без сомненья

Интересно, чувствуешь ли ты то же самое ко мне
Я уверен, ты узнала о моих чувствах давно
Мы так чутко друг друга понимаем и знаем
Что ты, кажется, улавливаешь, что должно случиться
Стоит ли рассказать тебе обо всем сейчас?
Или это может разрушить нашу дружбу, к сожаленью?
Давай придадим новый смысл нашей связи, милая
Хочешь ли ты стать моей женой, я мечтаю об этом

В последнее время я ловлю на себе взгляды твои
Хочу сказать тебе все, пока не кончится июнь
Как странно, эти чувства пришли будто из ниоткуда
Я скажу тебе все, до конца июня, дождаться мне

Я уверен, ты единственная для меня
Без тебя мне было бы так одиноко, без тебя жизни нет
Поэтому я все время думаю о нас с тобой
Стоит ли рассказать тебе о своих чувствах?

В последнее время я ловлю на себе взгляды твои
Хочу сказать тебе все, пока не кончится июнь
Как странно, эти чувства пришли будто из ниоткуда
В этот раз я скажу тебе все, до конца июня, обещаю