Mon point faible - Dr.Physix Übersetzung ins Russische

Mon point faible

Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Le problème
C'est qu'elle sait qu'elle est belle
Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Elle me plaît
Sauf qu'elle sait qu'elle est belle

Elle sait qu'elle plaît
Et c'est problématique
Elle cache ses plaies
Sous son sourire énigmatique
Elle veut qu'on la voie
Mais fuit quand c'est vrai
Elle se joue de moi
Elle est belle et le sait

Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Le problème
C'est qu'elle sait qu'elle est belle
Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Elle me plaît
Sauf qu'elle sait qu'elle est belle

Comme l'impression que rien ne l'atteint
Toujours lucide, comme si rien ne la hante
Les boutons pressions de sa jupe en satin
Dépassent du pull cachemire, tout son look est tendance
Hey
Elle sait se mettre en valeur
Mais aux hommes donne jamais l'heure
Les repousse avec ardeur
Son cœur verrouillé, même sous douceur

Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Le problème
C'est qu'elle sait qu'elle est belle
Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Elle me plaît
Sauf qu'elle sait qu'elle est belle

Ela dança como uma Baiana
Mistério no olhar, perfume de cana
Com fé de Iemanjá, calma de Oxum
Mas o coração dela? Frio como nenhum

Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Le problème
C'est qu'elle sait qu'elle est belle
Mon point faible
Sa beauté m'ensorcelle
Elle me plaît
Sauf qu'elle sait qu'elle est belle

Моя слабость

Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Проблема
В том, что она знает, что она красива
Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Она мне нравится
Но она знает, что она красива

Она знает, что ей хорошо
И это проблематично
Она скрывает свои раны
Под ее загадочной улыбкой
Она хочет, чтобы ее видели
Но убегает, когда это правда
Она играет со мной
Она красива и знает это

Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Проблема
В том, что она знает, что она красива
Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Она мне нравится
Но она знает, что она красива

Словно на нее ничего не действует
Всегда рассудительна, как будто ее ничего не преследует
Пуговицы на ее атласной юбке
Выглядывают из кашемирового свитера, весь ее вид трендовый
Эй
Она умеет выгодно подать себя
Но мужчинам никогда не говорит, который час
Отталкивает с пылом
Ее сердце заперто, даже под сладостью

Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Проблема
В том, что она знает, что она красива
Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Она мне нравится
Но она знает, что она красива

Она танцует как баияна
Тайна во взгляде, аромат сахарного тростника
С верой в Иеманжу, спокойствием Ошума
Но ее сердце? Холодное, как никто

Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Проблема
В том, что она знает, что она красива
Моя слабость
Ее красота меня очаровывает
Она мне нравится
Но она знает, что она красива