What's In The Air - Dr.Physix Übersetzung ins Russische

What's In The Air

Love is in the air
There's nothing left to fear
You don't understand
I can see it clear (that)
Love is in the air

Si l'amour est dans l'air
Je mets du désodorisant
Si je te regarde de travers
C'est que t'as un truc dans les dents
Ce couplet est tout l'inverse
Du refrain entraînant
Je te l'ai mise à l'envers
C'est pas une chanson de love, c'est un slow dans une salle d'attente

Love is in the air
There's nothing left to fear
You don't understand
I can see it clear (that)
Love is in the air

There's love in the air
Just love in the air
Feel the love in the air
Just love in the air

Love is in the air
There's nothing left to fear
You don't understand
I can see it clear (that)
Love is in the air

L'amour ça pique comme un piment rouge
Toi t'es C-18, moi j'suis le Ruban Rouge
Y'a aucune logique, juste il faut que ça bouge
Ce couplet bien futile te laissera dans le flou
Cette chanson inutile va te rendre fou
J'sais pas c'que j'écris ça veut rien dire du tout
Mais j'fais ça la nuit et j'le trouve un peu cool
J'suis venu rompre l'ennui avant d'devenir maboul

Love is in the air
There's nothing left to fear
You don't understand
I can see it clear (that)
Love is in the air

Что в воздухе

Любовь в воздухе
Больше нечего бояться
Ты не понимаешь
Я вижу это ясно (вот так)
Любовь в воздухе

Если любовь в воздухе
Я поставлю освежитель воздуха
Если я смотрю на тебя косо
Значит, у тебя что-то в зубах
Этот куплет – прямо противоположность
Захватывающему припеву
Я перевернул его для тебя
Это не песня о любви, это медленный танец в приемной

Любовь в воздухе
Больше нечего бояться
Ты не понимаешь
Я вижу это ясно (вот так)
Любовь в воздухе

Любовь в воздухе
Только любовь в воздухе
Почувствуй любовь в воздухе
Только любовь в воздухе

Любовь в воздухе
Больше нечего бояться
Ты не понимаешь
Я вижу это ясно (вот так)
Любовь в воздухе

Любовь обжигает, как красный перец
Ты C-18, а я Красный Крест
Здесь нет никакой логики, просто должно двигаться
Этот довольно пустой куплет оставит тебя в недоумении
Эта бесполезная песня доведет тебя до бешенства
Я не знаю, что я пишу, это вообще ничего не значит
Но я делаю это по ночам, и мне это немного нравится
Я пришел развеять скуку, прежде чем окончательно сойти с ума

Любовь в воздухе
Больше нечего бояться
Ты не понимаешь
Я вижу это ясно (вот так)
Любовь в воздухе