Ee Kannigu Hennigu (From "Aakasmika") - Rajkumar , Manjula Gururaj Übersetzung ins Französische

Ee Kannigu Hennigu (From "Aakasmika")

Aa Aa Aaa Aaa A A A A

Sa Ri Sa Ga Ri Ma Ga Pa
Ni Sa Ni Ri Sa Ga Ri Ma

Oooo Oooo Ooo Ooo
Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo
Nodalu Mohaka Koodalu Preraka
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Manada Kolada Thiliya Jalada
Mele Manavesedu
Sigada Jagada Sukada Thalake
Nanna Bhara Seledu

Aluva Mogada Olage Thereda
Yedege Jothe Besedu
Ihada Parada Janumaantharada
Katheya Puta Theredu

Aakasmika Endaleeee Cheluva Baale
Anireekshitha Thandalee Olava Maale
Gandhada Kanyeyo Danthada Bombeyoo
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Sarasi Sarasi Cheluvige Arasi
Bandalu Nannarasi
Kavana Kaavya Naatya Gamaka
Kalegala Singarisi

Kanasu Manasu Baduku Bhrameya
Naduve Sanchirisi
Mounada Odave Dharisi Nakkalu
Olavanu Simpadisi

Aakasmika Aadaree Premayoga
Anireekshitha Anisadee Pranaya Raaga
Swargadi Sparshavu Soukhyadi Sangavo
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Ces Yeux et Ces Cheveux (extrait de "Aakasmika")

Aa Aa Aaa Aaa A A A A

Sa Ri Sa Ga Ri Ma Ga Pa
Ni Sa Ni Ri Sa Ga Ri Ma

Oooo Oooo Ooo Ooo
Ces Yeux et Ces Cheveux, Quel Amour !
Ces Cheveux et Cette Tendresse, Quel Lien !
Le Regard Enchanteur, L'Esprit Stimulant
Quel Enchantement !

Ces Yeux et Ces Cheveux, Quel Amour !
Ces Cheveux et Cette Tendresse, Quel Lien !

L'Agitation du Coeur, L'Eau Tranquille
La Joie Innombrable
Le Bonheur du Monde, Le Sommet du Plaisir
Mon Fardeau est Léger

Dans la Forêt du Dessein, Je Découvre
Où Je Vais avec Toi
Ce Monde, Un Cycle de Naissances et de Re-naissances
L'Histoire Commence à Se Dévoiler

Aakasmika, Mon Adorable Petite Fille
Une Surprise Inattendue, Le Monde Tourne Autour de Toi
L'Odorat d'une Fille, Le Son d'une Cloche
Quel Enchantement !

Ces Yeux et Ces Cheveux, Quel Amour !
Ces Cheveux et Cette Tendresse, Quel Lien !

Sarasi, Sarasi, La Beauté de la Princesse
Tu es Ma Princesse
La Poésie, Le Théâtre, Le Rythme, La Musique
Une Symphonie de Couleurs

Un Rêve, Un Coeur, Une Vie, L'Illusion
Tu Rêves à Tout Moment
Le Silence du Vide, Le Déguisement, Les Railleries
Tu Es Prêt à Combattre

Aakasmika, C'est un Jeu d'Amour
Un Désir Inattendu, L'Air de l'Amour
Le Contact du Paradis, La Joie du Rassemblement
Quel Enchantement !

Ces Yeux et Ces Cheveux, Quel Amour !
Ces Cheveux et Cette Tendresse, Quel Lien !