Ee Kannigu Hennigu (From "Aakasmika") - Rajkumar , Manjula Gururaj Übersetzung ins Russische

Ee Kannigu Hennigu (From "Aakasmika")

Aa Aa Aaa Aaa A A A A

Sa Ri Sa Ga Ri Ma Ga Pa
Ni Sa Ni Ri Sa Ga Ri Ma

Oooo Oooo Ooo Ooo
Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo
Nodalu Mohaka Koodalu Preraka
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Manada Kolada Thiliya Jalada
Mele Manavesedu
Sigada Jagada Sukada Thalake
Nanna Bhara Seledu

Aluva Mogada Olage Thereda
Yedege Jothe Besedu
Ihada Parada Janumaantharada
Katheya Puta Theredu

Aakasmika Endaleeee Cheluva Baale
Anireekshitha Thandalee Olava Maale
Gandhada Kanyeyo Danthada Bombeyoo
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Sarasi Sarasi Cheluvige Arasi
Bandalu Nannarasi
Kavana Kaavya Naatya Gamaka
Kalegala Singarisi

Kanasu Manasu Baduku Bhrameya
Naduve Sanchirisi
Mounada Odave Dharisi Nakkalu
Olavanu Simpadisi

Aakasmika Aadaree Premayoga
Anireekshitha Anisadee Pranaya Raaga
Swargadi Sparshavu Soukhyadi Sangavo
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Этот взгляд, эта девушка (Из фильма "Aakasmika")

А-а-а А-а-а А А А А

Са Ри Са Га Ри Ма Га Па
Ни Са Ни Ри Са Га Ри Ма

О-о-о О-о-о О-о-о О-о-о
В этом взгляде, в этой девушке, что за любовь?
В этой девушке, в этой любви, что за связь?
Взгляды манящие, встречи вдохновляющие,
Что за волшебство?

В этом взгляде, в этой девушке, что за любовь?
В этой девушке, в этой любви, что за связь?

Звуки земли, журчание воды,
Надо мной проносятся,
Сигналы мира, счастье, волнение,
Меня переполняют.

Ленивый бутон цветка внутри распускается,
С кем-то шепчется,
Этого рождения, прошлых жизней,
История раскрывается.

Случайная, говоришь, нежная девочка,
Неожиданный, говоришь, венок цветов,
Дева благоухающая, куколка улыбающаяся,
Что за волшебство?

В этом взгляде, в этой девушке, что за любовь?
В этой девушке, в этой любви, что за связь?

Медленно, медленно, к девушке, как царица,
Приближаюсь я,
Воображение, поэзия, танец, музыка,
Украшают времена.

Мечты, мысли, сомнения, иллюзии,
Распространяются в моем сердце,
Безмолвная беседа, лукавые взгляды,
Вызывают улыбку.

Случайная встреча, но союз любви,
Неожиданное, но нежное, любовное рапсодия,
Небесное прикосновение, блаженное единение,
Что за волшебство?

В этом взгляде, в этой девушке, что за любовь?
В этой девушке, в этой любви, что за связь?