Vom Vatter - Dr. Ring-Ding Übersetzung ins Russische

Vom Vatter

Ich hebe meine Augen zu den Bergen,
Von wo kommt mir Hilfe?
Ich hebe meine Augen zu den Bergen,
Von wo kommt mir Hilfe?

Vom Vatter
Kriege ich die Liebe und die Kraft, er macht mich satter
Ich werde immer stärker, meine Gegner werden Platter
Auch wenn sie heut noch schrei'n, ihre Stimmen werden matter
Das Geschnatter
Vom Vatter
Kriege ich die Liebe und die Kraft, er macht mich satter
Ich werde immer stärker, meine Gegner werden Platter
Auch wenn sie heut noch schrei'n, ihre Stimmen werden matter
Ihr Geschnatter

Den Vatter
Werde ich noch loben
Wenn ich als Greis tatter'
Ganz bestimmt nicht so, dass ich Psalmen runterratter'
Oder mit der Bibel wedel, wie eine falsche Natter
Kräuterchen in meine Lungen knatter'
Ob ich jetzt wen verdatter'?
Klopft am meiner Tür irgendwann mal der Gevatter
Und fuchtelt mit der Sense, so scharf wie ein Cutter
Und nimmt ein letztes Mal noch Maß der Bestatter
Wenn es dann mal so weit ist, ja dann mache ich die Flatter
Steh' ich dann am Tor, steh ich dann am gold'nen Gatter
Und man mich fragt: "Hat er dich aufgerufen?" sag ich: "Hatter!"

Vom Vatter
Kriege ich die Liebe und die Kraft, er macht mich satter
Ich werde immer stärker, meine Gegner werden Platter
Auch wenn sie heut noch schrei'n, ihre Stimmen werden matter
Das Geschnatter
Vom Vatter
Kriege ich die Liebe und die Kraft, er macht mich satter
Ich werde immer stärker, meine Gegner werden Platter
Auch wenn sie heut noch schrei'n, ihre Stimmen werden matter
Ihr Geschnatter

Vom Vater
Sprechen Muezzin, Rabbi, Rasta und der Pater
Von Golden Gate Bridge, ja bis weit übern Prater
An der Alma Mater und in meinem Theater
Brauchst du in der Stunde der Not einen Berater
Wie Jona im Wal, denk' mal nach, man, was tat er?
Der Samson mit der Glatze war doch sonst so ein Harter
Konnt' alle leicht bezwingen - das war früher, jetzt haart er
David mit der Schleuder war doch sonst so ein zarter
Daniel in der Grube mit dem bösen dicken Kater
Fiel auf seine Knie, schloss die Augen, dann bat er den Vater zu helfen, mach die Augen auf, da naht er!

Oh, oh

Mohammed,
Selassie-I,
Jichzak und Luther
Sprachen oft vom Vatter aber selten von der Mutter
Aber klar, was da gemeint ist, ist doch alles gegen Mutter
Falsche Gedanken kriegen kein Futter,
Das wär ja noch kaputter

Vom Vatter
Kriege ich die Liebe und die Kraft, er macht mich satter
Ich werde immer stärker, meine Gegner werden Platter
Auch wenn sie heut noch schrei'n, ihre Stimmen werden matter
Vom Vatter
Kriege ich die Liebe und die Kraft, er macht mich satter
Ich werde immer stärker, meine Gegner werden Platter
Auch wenn sie heut noch schrei'n, ihre Stimmen werden matter

Ich hebe meine Augen zu den Bergen, von wo kommt mir Hilfe? (wiederholen)
Psalm 21:
1 Ich hebe meine Augen zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe?
2 Meine Hilfe kommt vom Vatter, der Himmel und Erde gemacht hat.
3 Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht.
4 Siehe, der Herr Israels schläft und schlummert nicht.
5 Der Vatter behütet dich; der Vatter ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6 dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7 Der Vatter behüte dich vor allem übel, er behüte deine Seele.
8 Der Vatter behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

От отца

Я поднимаю свои глаза к горам,
Откуда придет мне помощь?
Я поднимаю свои глаза к горам,
Откуда придет мне помощь?

От отца
Я получаю любовь и силу, он меня насыщает
Я становлюсь все сильнее, мои враги - площе
Даже если они сегодня еще кричат, их голоса становятся тише
Это бормотание
От отца
Я получаю любовь и силу, он меня насыщает
Я становлюсь все сильнее, мои враги - площе
Даже если они сегодня еще кричат, их голоса становятся тише
Их бормотание

Отца
Я буду еще хвалить
Когда я состарюсь
Конечно, не так, чтобы я тараторил псалмы
Или размахивал Библией, как фальшивая гадюка
Травки в мои легкие трещат
Интересно, кого-нибудь я сейчас раздражаю?
Постучит ли когда-нибудь в мою дверь Смерть
И взмахнет косой, острой как резак
И в последний раз снимет мерку гробовщик
Когда это произойдет, да, тогда я упорхну
Встану ли я у ворот, встану ли я у золотых врат
И меня спросят: "Он тебя звал?", я скажу: "Звал!"

От отца
Я получаю любовь и силу, он меня насыщает
Я становлюсь все сильнее, мои враги - площе
Даже если они сегодня еще кричат, их голоса становятся тише
Это бормотание
От отца
Я получаю любовь и силу, он меня насыщает
Я становлюсь все сильнее, мои враги - площе
Даже если они сегодня еще кричат, их голоса становятся тише
Их бормотание

Об отце
Говорят муэдзин, раввин, растаман и пастор
От моста Золотые Ворота, да аж до самого Пратера
В альма-матер и в моем театре
Нужен ли тебе в час нужды советчик
Как Иона в ките, подумай, мужик, что он сделал?
Самсон с лысой головой был таким сильным
Мог всех легко победить - это было раньше, теперь он облысел
Давид с пращой был таким нежным
Даниил в яме со злым толстым котом
Упал на колени, закрыл глаза, затем взмолился к Отцу о помощи, открой глаза, вот он приближается!

О, о

Мухаммед,
Селасси-I,
Ицхак и Лютер
Часто говорили об отце, но редко о матери
Но ясно, что подразумевается, это все против матери
Дурные мысли не получают пищу,
Это было бы еще хуже

От отца
Я получаю любовь и силу, он меня насыщает
Я становлюсь все сильнее, мои враги - площе
Даже если они сегодня еще кричат, их голоса становятся тише
От отца
Я получаю любовь и силу, он меня насыщает
Я становлюсь все сильнее, мои враги - площе
Даже если они сегодня еще кричат, их голоса становятся тише

Я поднимаю свои глаза к горам, откуда придет мне помощь? (повторять)
Псалом 21:
1 Я поднимаю свои глаза к горам. Откуда придет мне помощь?
2 Моя помощь приходит от Отца, сотворившего небо и землю.
3 Он не даст ноге твоей поколебаться, и хранящий тебя не дремлет.
4 Вот, не дремлет и не спит Хранитель Израиля.
5 Отец хранит тебя; Отец - тень твоя с правой руки твоей.
6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7 Отец сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою.
8 Отец будет охранять выход твой и вход твой отныне и вовек.