Drabzz - Sin Respirar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sin Respirar - DrabzzÜbersetzung ins Russische




Sin Respirar
Без дыхания
Dime ¿Qué paso?
Скажи, что случилось?
Lo nuestro se murió
Нашей любви пришёл конец,
Y no entiendo ¿Qué paso?
И я не понимаю, что произошло.
¿Qué cambio?
Что изменилось?
Siento que no me quisiste
Чувствую, ты меня не любила,
Que solo me hiciste mal
Что делала мне только больно.
Lo que queda pa' decirte
То, что осталось тебе сказать,
Me lo tengo que llevar
Мне придется унести с собой.
Yo ya no puedo mentirme
Я больше не могу себя обманывать,
Todo esto me tiene mal
Всё это причиняет мне боль.
En tu amor me quería ahogar
В твоей любви я хотел утонуть,
Ahora voy sin respirar
Теперь же я существую без воздуха.
Dime ¿Dónde puedo enterrar mi corazón?
Скажи, где мне похоронить свое сердце?
¿Dónde me pueden borrar to' este dolor?
Где мне могут стереть всю эту боль?
Cuando la calle cruzo lo hago sin mirar
Когда перехожу улицу, делаю это не глядя,
Buscando curarme de este malestar
Пытаясь излечиться от этого недомогания.
Ninguna pastilla me va anestesiar
Никакие таблетки меня не обезболят,
Lo' sentimientos no se pueden explicar
Чувства невозможно объяснить.
Solo lo' quiero borrar
Я просто хочу всё это стереть.
Destino final
Конечный пункт назначения.
Sin ma' que dejar
Больше нечего оставить.
Todo lo que siento me puede acabar
Всё, что я чувствую, может меня доконать.
Quizás es mejor o solo es un "quizás"
Может быть, так лучше, а может, это просто "может быть".
Esa luz de estrella solo fue fugaz
Тот звёздный свет был лишь мимолетным.
Te hecho de menos y no doy pa' mas
Я скучаю по тебе и больше не могу.
Quererte es un infierno
Любить тебя - ад,
Pensarte me es igual
Думать о тебе - то же самое.
Roto pero no me quiebro
Разбит, но не сломлен,
No me dejo de preguntar
Не перестаю спрашивать себя,
Buscando una respuesta
Ища ответ,
No encuentro explicación
Не нахожу объяснения.
Olvidar también cuesta
Забыть тоже нелегко,
Más cuando no hay razón
Особенно, когда нет причины.
Siento que no me quisiste
Чувствую, ты меня не любила,
Que solo me hiciste mal
Что делала мне только больно.
Lo que queda pa' decirte
То, что осталось тебе сказать,
Me lo tengo que llevar
Мне придется унести с собой.
Yo ya no puedo mentirme
Я больше не могу себя обманывать,
Todo esto me tiene mal
Всё это причиняет мне боль.
En tu amor me quería ahogar
В твоей любви я хотел утонуть,
Ahora voy sin respirar
Теперь же я существую без воздуха.





Autoren: Sebastián Josué Jilberto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.