Let Me In - Drag Me Out Übersetzung ins Französische

Let Me In

I'm hopeless on my own
I've been swallowed by the storm
You left me all alone here
So please cut off the light
It's gettin' closer, can you feel it?
Lay this to rest and dry your tears

Beneath my skin
I hear you screamin'
"I can't breathe, I can't breathe"

So let me in
'Cause I can't fight this storm any longer
I'm empty within
I think I'd sell my soul
Just to see your face

I'm livin' with a ghost
Her eyes are lonely, she's breathin' heavy
She cries at night (just to see your face)
I keep her company (and the)
And the memories of how she used to
Lay her head on my chest

Beneath my skin
I hear you screamin'
"I can't breathe, I can't breathe"

So let me in
'Cause I can't fight this storm any longer
I'm empty within
I think I'd sell my soul
Just to see your face

So let me in
'Cause I can't fight this storm any longer
I'm empty within
I think I'd sell my soul
Just to see your face

So let me in
'Cause I can't fight this storm any longer
I'm empty within
I think I'd sell my soul
Just to see your face

(So let me in)
('Cause I can't fight this storm any longer)

Laisse-moi entrer

Je suis sans espoir toute seule
J'ai été engloutie par la tempête
Tu m'as laissée toute seule ici
Alors s'il te plaît, éteins la lumière
Ça se rapproche, tu le sens ?
Laisse ça reposer et sèche tes larmes

Sous ma peau
Je t'entends crier
"Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer"

Alors laisse-moi entrer
Parce que je ne peux plus lutter contre cette tempête
Je suis vide à l'intérieur
Je pense que je vendrais mon âme
Juste pour voir ton visage

Je vis avec un fantôme
Ses yeux sont solitaires, elle respire lourdement
Elle pleure la nuit (juste pour voir ton visage)
Je lui tiens compagnie (et les)
Et les souvenirs de comment elle avait l'habitude de
Poser sa tête sur ma poitrine

Sous ma peau
Je t'entends crier
"Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer"

Alors laisse-moi entrer
Parce que je ne peux plus lutter contre cette tempête
Je suis vide à l'intérieur
Je pense que je vendrais mon âme
Juste pour voir ton visage

Alors laisse-moi entrer
Parce que je ne peux plus lutter contre cette tempête
Je suis vide à l'intérieur
Je pense que je vendrais mon âme
Juste pour voir ton visage

Alors laisse-moi entrer
Parce que je ne peux plus lutter contre cette tempête
Je suis vide à l'intérieur
Je pense que je vendrais mon âme
Juste pour voir ton visage

(Alors laisse-moi entrer)
('Cause je ne peux plus lutter contre cette tempête)