Tebi Ljubavi - Dragana Mirkovic Übersetzung ins Russische

Tebi Ljubavi

To što boli me
Moja stara ljubavi
To si ti
To je sve što smo bili mi
On me ne ljubi
I u dušu ne dira kao ti
Niko ne može kao ti
A ni tebi nije bolje
Pored nje ti tesno polje
Daj, pozovi me
Pa da sve bude kao pre

Duša mi je pored njega
Prazna kao santa leda
Ja ne mogu da ga zavolim
Ti si čovek mojih snova
Tebi ide pesma ova
Još ne mogu da te prebolim

Gde si noćas ti
Moja stara ljubavi
On je tu, ali kao da nije tu
Glas mu ne čujem
I od suza ne vidim
Samo ti
Samo ti si u mom snu
A ni tebi nije bolje
Pored nje ti tesno polje
Daj, pozovi me
Pa da sve bude kao pre

Duša mi je pored njega
Prazna kao santa leda
Ja ne mogu da ga zavolim
Ti si čovek mojih snova
Tebi ide pesma ova
Još ne mogu da te prebolim

Duša mi je pored njega
Prazna kao santa leda
Ja ne mogu da ga zavolim
Ti si čovek mojih snova
Tebi ide pesma ova
Još ne mogu da te prebolim

Тебе, Любовь

То, что ранит меня
Моя старая любовь
Это ты
Это всё, чем мы были
Он меня не любит
И в душу не трогает, как ты
Никто не сможет, как ты
И тебе не легче
Рядом с ней тесно, как в поле
Ну позови меня
Чтобы снова было как раньше

Душа моя с ним
Пуста, как ледяной сундук
Я не могу его полюбить
Ты — человек моих грёз
Тебе эта песня
Я до сих пор не могу тебя забыть

Где ты сейчас
Моя старая любовь
Он здесь, но будто его нет
Голос его не слышу
И слёзы мешают видеть
Только ты
Только ты в моём сне
И тебе не легче
Рядом с ней тесно, как в поле
Ну позови меня
Чтобы снова было как раньше

Душа моя с ним
Пуста, как ледяной сундук
Я не могу его полюбить
Ты — человек моих грёз
Тебе эта песня
Я до сих пор не могу тебя забыть

Душа моя с ним
Пуста, как ледяной сундук
Я не могу его полюбить
Ты — человек моих грёз
Тебе эта песня
Я до сих пор не могу тебя забыть