Upright Animals - Dragged Under Übersetzung ins Französische

Upright Animals

It's a worldwide genocide
To satisfy the appetite
No place for you to hide
Don't look 'em in the eye and stay on their good side

They learned to communicate
Don't hunt to live, only hunt what they hate
Are we human? Are we beast?
A tie on your neck where there should be a leash

Don't let them see you bleed

The upright animals have caught your scent
You run
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Destruction in our wake, every man for himself
This world belongs to them
The upright animals

(This upright animals, this upright, this upright)
(This upright animal)

Rules for thee, not for me
Won't practice what they preach
Evolved from barking and growling
Now we're frightened to speak

Elect wolves to rule the sheep
On promises they won't keep
Lost all compassion, it's social regression
The war has been waged, your phone is a weapon

Running in the rat race, dying with a straight face
Right there waiting as you start to bleed

The upright animals have caught your scent
You run
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Destruction in our wake, every man for himself
This world belongs to them
The upright animals

We smile upon our mistake, overjoyed
What a time to be alive
We create just to destroy
The world's no place for a kid
Yet, we continue to spawn
So let's sing for the animals we've been all along
We've been all along

The upright animals have caught your scent
You run
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Destruction in our wake, every man for himself
This world belongs to them
The upright animals

The upright animals have caught your scent
You run
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Destruction in our wake, every man for himself
This world belongs to them
The upright animals

Animaux Debout

C'est un génocide mondial
Pour satisfaire l'appétit
Nulle part où te cacher
Ne les regarde pas dans les yeux et reste dans leurs bonnes grâces

Ils ont appris à communiquer
Ne chassent pas pour vivre, seulement ce qu'ils haïssent
Sommes-nous humains ? Sommes-nous des bêtes ?
Une cravate à ton cou là où il devrait y avoir une laisse

Ne les laisse pas te voir saigner

Les animaux debout ont senti ton odeur
Tu cours
Suis-je une proie, ou suis-je l'un d'eux ?
Destruction dans notre sillage, chacun pour soi
Ce monde leur appartient
Les animaux debout

(Ces animaux debout, ces animaux, ces animaux)
(Cet animal debout)

Des règles pour toi, pas pour moi
Ne pratiquent pas ce qu'ils prêchent
Évolutionnés des aboiements et des grognements
Maintenant nous avons peur de parler

Élire des loups pour diriger les moutons
Sur des promesses qu'ils ne tiendront pas
Toute compassion perdue, c'est une régression sociale
La guerre est déclarée, ton téléphone est une arme

Courir dans la course aux rats, mourir le visage impassible
Juste là, à t'attendre pendant que tu commences à saigner

Les animaux debout ont senti ton odeur
Tu cours
Suis-je une proie, ou suis-je l'un d'eux ?
Destruction dans notre sillage, chacun pour soi
Ce monde leur appartient
Les animaux debout

Nous sourions à notre erreur, ravis
Quelle époque pour être en vie
Nous créons juste pour détruire
Le monde n'est pas un endroit pour un enfant
Pourtant, nous continuons à enfanter
Alors chantons pour les animaux que nous avons toujours été
Que nous avons toujours été

Les animaux debout ont senti ton odeur
Tu cours
Suis-je une proie, ou suis-je l'un d'eux ?
Destruction dans notre sillage, chacun pour soi
Ce monde leur appartient
Les animaux debout

Les animaux debout ont senti ton odeur
Tu cours
Suis-je une proie, ou suis-je l'un d'eux ?
Destruction dans notre sillage, chacun pour soi
Ce monde leur appartient
Les animaux debout