Opet Si Plakala - Drago Diklić Übersetzung ins Englische

Opet Si Plakala

Opet si plakala
Po očima ti znam
I opet izgubljen je za nas
Jedan dan

Opet si plakala
Po glasu čujem tvom
Pitam se što to nosiš ti
U srcu svom

Dok ležiš tu
Tu na ramenu mom
Poput zvijezde sja
Suza na licu tvom

Opet si plakala
Kroz suze šapćem sad
I ne znam što da radim
Što još da ti dam

Dok ležiš tu
Tu na ramenu mom
Poput zvijezde sja
Suza na licu tvom

Opet si plakala
Ne skrivaj suze te
Možda u njima jednog dana
Nađeš odgovor i sama
Da sam tebi davno dao sve

You Wept Again

You wept again
I can see it in your eyes
And once again, a day has been lost for us
One day

You wept again
I can hear it in your voice
I wonder what you carry
Within your heart

As you lie here
Here on my shoulder
Like a star you shine
The teardrop on your cheek

You wept again
Through tears, I whisper now
And I don't know what to do
What else to give you

As you lie here
Here on my shoulder
Like a star you shine
The teardrop on your cheek

You wept again
Don't hide those tears
Perhaps, one day within them
You will find the answer yourself
That I gave you my all, long ago