Rock the Beat - Dragon Ash Übersetzung ins Russische

Rock the Beat

This is from the old school, the new school music culture
Well, you gotta put your hands in air basterd
Can you catch up? Quicker pick it up
Human' fuckin' being I show you Rock the beat
Come to the point In your head mind
I explain my plan Point by point
So insert the coin Take it easy I'm kind
Dragon Ash Break your brain
Come and rock the sure shot Yes, yes, sure
Don't miss it What a great D.A. show
Kick your ass, bass drum Put a gun down
My microphone Come and rock the slum dunk
Fuckin' standin' here now We got real bout
All night long We gotta scream like mad
Have a face to face You should fight at your own pace
Don't turn your eyes away Break down like this

かきならすDistortion scratch ガンガンVolume上げるぜ まるで弾丸
俺達なりのHip Hop sound 開眼 Rhythm打つBreak beats すでに快感
登りつめるぜ最上階 見わたす景色はかなり爽快
さあ見えるかい生い茂った樹海 切り裂き始まる俺達の時代
Checkしな のみこまれていきそうなSceneに牙ギラッと剥き出すような
叫び 切り拓くぜ続いた暗闇 これが存在意識
新しい風が背負う宿命 壁にぶち当たるそれが運命
選ばれし者は時に共鳴 だからこそ起こり得る不意の革命

Comin' from the Tokyo Escape from the studio
Show off the new rock order Pay attention people
Brand new music culture Respect for the ZEEBRA
Use my head We're real music fighter
Check the beat The name is Rock the beat
You check the shit out real funky beat
Stand up yellow Feel fuckin' my flow
Don't be slow It's the big time show

それぞれの場所でそれぞれの奇跡 起こしうる力秘めた宝石
輝きだしたら耳をかすべき 時代の波呼び起こす電撃
現した頭角 すでにTop rank 見せつけるぜ新たなる改革
腕に刻んだ百合の資格 持つ俺が次の扉を開く

Зажигай ритм

Это из старой школы, новой школы музыкальной культуры
Ну, ты должна поднять руки вверх, красотка
Успеваешь? Быстрее подхватывай
Человек, черт возьми, я покажу тебе, как зажигать ритм
Ближе к делу, в твоей голове, в твоих мыслях
Я объясню свой план, пункт за пунктом
Так что вставляй монетку, расслабься, я добрый
Dragon Ash взорвет твой мозг
Давай и зажги этот верный выстрел, да, да, конечно
Не пропусти, какое классное шоу D.A.
Надеру тебе задницу, бас-барабан, опусти пушку
Мой микрофон, давай и зажги этот слэм-данк
Черт возьми, стою здесь сейчас, у нас настоящий бой
Всю ночь напролет мы должны кричать как сумасшедшие
Лицом к лицу, ты должна сражаться в своем собственном темпе
Не отводи взгляд, ломайся вот так

Скрежет дисторшна, царапает, врубаю громкость на полную, словно пуля
Наш собственный хип-хоп звук, открытие, ритм бьющих брейк-битов, уже экстаз
Поднимаемся на самый верхний этаж, вид отсюда довольно освежающий
Ну что, видишь разросшиеся джунгли? Начинается наша эра, прорубающая себе путь
Проверь, оскаль зубы на сцену, которая вот-вот тебя поглотит
Крик, прорубаем себе путь сквозь продолжительную тьму, это сознание существования
Новый ветер несет на себе бремя судьбы, столкновение со стеной - вот судьба
Избранные иногда резонируют, поэтому возможна внезапная революция

Прибыли из Токио, сбежали из студии
Демонстрируем новый рок-порядок, внимание, люди
Совершенно новая музыкальная культура, уважение к ZEEBRA
Пользуюсь своей головой, мы настоящие музыкальные бойцы
Проверь ритм, название - "Зажигай ритм"
Проверь эту штуку, реально фанковый ритм
Вставай, желтая, почувствуй мой флоу
Не тормози, это грандиозное шоу

В каждом месте свое чудо, сила, скрытая в драгоценных камнях
Когда они засияют, стоит прислушаться, удар молнии, вызывающий волну времени
Показали свой потенциал, уже в высшем ранге, демонстрируем новую реформу
Я, с выгравированной на руке лилией, открою следующую дверь