DragonForce - Space Marine Corp - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Space Marine Corp - DragonForceÜbersetzung ins Deutsche




Space Marine Corp
Space Marine Korps
Hail to the emperor and hail the high lords
Heil dem Imperator und Heil den Hohen Herren
Hail to the chapter and hail to the cause
Heil dem Orden und Heil der Sache
Hail to the slaughter and hail to the wars
Heil dem Gemetzel und Heil den Kriegen
We're fighting, uniting the Space Marine Corps
Wir kämpfen, vereinen das Space Marine Korps
(We march) we're marching, we're marching marines
(Wir marschieren) Wir sind marschierende Marines
(We kill) we're killing, we kill Tyranids
(Wir töten) Wir töten, wir töten Tyraniden
(We burn) we're burning, we burn Heretics
(Wir brennen) Wir brennen, wir verbrennen Ketzer
We're servants of the Imperium Adeptus Astartees
Wir sind Diener des Imperiums, Adeptus Astartes
(We shoot) we're shooting, we shoot down the Orcs
(Wir schießen) Wir schießen, wir schießen die Orks nieder
(We slice) we're slicing, we slice with our swords
(Wir schneiden) Wir schneiden, wir schneiden mit unseren Schwertern
(We cheer) we're cheering, we cheer just because
(Wir jubeln) Wir jubeln, wir jubeln einfach so
We're stabbing, we're jabbing to clear the Necrons
Wir stechen, wir stoßen, um die Necrons zu beseitigen
Hunt them out, gun 'em down, watch them run and hide
Jag sie aus, schieß sie nieder, sieh zu, wie sie rennen und sich verstecken
Crush their skulls, tear their limbs, make 'em sniff and cry
Zerschmettere ihre Schädel, reiße ihre Gliedmaßen ab, bring sie zum Wimmern und Weinen
Blood Ravens do or die, kill, kill, kill
Blood Ravens tun oder sterben, töten, töten, töten
We're Space Marines of the infantry corps
Wir sind Space Marines des Infanterie-Korps
We're marching strong as we march into war
Wir marschieren stark, während wir in den Krieg ziehen
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Wir nehmen kein Schiff, wir werden die dunklen Horden vernichten
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Wir sind schlank und gemein, Space Marines, die für die Sache kämpfen
We're Space Marines and our time is right now
Wir sind Space Marines und unsere Zeit ist jetzt
We'll raid their lands, we don't give a damn how
Wir werden ihre Länder überfallen, es ist uns egal wie
We'll burn their base, burn it down to the ground
Wir werden ihre Basis niederbrennen, bis auf den Grund niederbrennen
So march, fight, die, I'm a Space Marine
Also marschiere, kämpfe, stirb, Ich bin ein Space Marine, meine Süße.
I'm a Space Marine
Ich bin ein Space Marine, meine Süße.
I'm a Space Marine
Ich bin ein Space Marine, meine Süße.
(We chop) we're chopping with massive choppers
(Wir hacken) Wir hacken mit massiven Hackmessern
(We hack) we're hacking, we hack 'til they drop
(Wir schlagen) Wir schlagen, wir schlagen, bis sie fallen
(We blow) we're blowing, we blow them apart
(Wir sprengen) Wir sprengen, wir sprengen sie in Stücke
No pity, no mercy, blood for the Primarch
Keine Gnade, kein Mitleid, Blut für den Primarchen
(We rip) we're ripping, we send them to bed
(Wir reißen) Wir reißen, wir schicken sie ins Bett
(We slash) we're slashing, we slash and we shred
(Wir schlitzen) Wir schlitzen, wir schlitzen und wir zerfetzen
(We shout) we're shouting, we shout to sound mean
(Wir schreien) Wir schreien, wir schreien, um gemein zu klingen
For honour, for glory, and for victory
Für Ehre, für Ruhm und für den Sieg
Hunt them out, gun 'em down in their hideaways
Jagt sie aus, schießt sie in ihren Verstecken nieder
Crush their skulls, tear their limbs, make them die in pain
Zerschmettert ihre Schädel, reißt ihre Gliedmaßen ab, lasst sie vor Schmerzen sterben
Blood Ravens do or die, kill, kill, kill
Blood Ravens tun oder sterben, töten, töten, töten
We're Space Marines of the infantry corps
Wir sind Space Marines des Infanterie-Korps
We're marching strong as we march into war
Wir marschieren stark, während wir in den Krieg ziehen
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Wir nehmen kein Schiff, wir werden die dunklen Horden vernichten
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Wir sind schlank und gemein, Space Marines, die für die Sache kämpfen
We're Space Marines and our time is right now
Wir sind Space Marines und unsere Zeit ist jetzt
We'll raid their lands, we don't give a damn how
Wir werden ihre Länder überfallen, es ist uns egal wie
We'll burn their base, burn it down to the ground
Wir werden ihre Basis niederbrennen, bis auf den Grund niederbrennen
So march, fight, die, I'm a Space Marine
Also marschiere, kämpfe, stirb, Ich bin ein Space Marine, meine Holde.
I'm a Space Marine
Ich bin ein Space Marine, meine Holde.
I'm a Space Marine
Ich bin ein Space Marine, meine Holde.
Up in the morning with the rising sun
Morgens aufstehen mit der aufgehenden Sonne
Up in the morning with the rising sun
Morgens aufstehen mit der aufgehenden Sonne
No time to rest 'til we kill all the scum
Keine Zeit zum Ausruhen, bis wir den ganzen Abschaum getötet haben
No time to rest 'til we kill all the scum
Keine Zeit zum Ausruhen, bis wir den ganzen Abschaum getötet haben
My atomic blaster is bigger than yours
Mein atomarer Blaster ist größer als deiner
His atomic blaster is bigger than yours
Sein atomarer Blaster ist größer als deiner
I'll show you mine if you show me yours
Ich zeige dir meinen, wenn du mir deinen zeigst
He'll show you his if you show him yours
Er zeigt dir seinen, wenn du ihm deinen zeigst
If you see us coming, better get on your knees
Wenn du uns kommen siehst, geh besser auf die Knie
If you see us coming, better get on your knees
Wenn du uns kommen siehst, geh besser auf die Knie
'Cause we are Primaris Space Marines
Denn wir sind Primaris Space Marines
We are Primaris Space Marines
Wir sind Primaris Space Marines
Hoorah!
Hurra!
We're Space Marines of the infantry corps
Wir sind Space Marines des Infanterie-Korps
We're marching strong as we march into war
Wir marschieren stark, während wir in den Krieg ziehen
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Wir nehmen kein Schiff, wir werden die dunklen Horden vernichten
We did it for the honour, we did it for the cause
Wir taten es für die Ehre, wir taten es für die Sache
We're Space Marines of the infantry corps
Wir sind Space Marines des Infanterie-Korps
We're marching strong as we march into war
Wir marschieren stark, während wir in den Krieg ziehen
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Wir nehmen kein Schiff, wir werden die dunklen Horden vernichten
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Wir sind schlank und gemein, Space Marines, die für die Sache kämpfen
We're Space Marines and our time is right now
Wir sind Space Marines und unsere Zeit ist jetzt
We'll raid their lands, we don't give a damn how
Wir werden ihre Länder überfallen, es ist uns egal wie
We'll burn their base, burn it down to the ground
Wir werden ihre Basis niederbrennen, bis auf den Grund niederbrennen
So march, fight, die, I'm a Space Marine
Also marschiere, kämpfe, stirb, Ich bin ein Space Marine, meine Liebste.
I'm a Space Marine
Ich bin ein Space Marine, meine Liebste.
I'm a Space Marine
Ich bin ein Space Marine, meine Liebste.





Autoren: Sam Totman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.