Ghost - Dragonette Übersetzung ins Französische

Ghost

Time hasn't moved
Not since the night I died
I'm walking my ghost
Back to a frozen smile
Thinking out loud, whisper to no one
He knows he knows he knows I've been Untrue

Trapped in a frame,
Captured like photographs
Everything's still just like how it was left
Floating like fog, haunting my old life
He knows he knows he knows I've been untrue

He knows he knows he knows
Sees right through my ghost
The night I died our time froze
I walk back to him as my ghost

Time hasn't moved not since the night I died
I'm walking my ghost back to a frozen smile
I lay down my bones where we used to lay
But he knows he knows he knows I've been untrue

He knows he knows he knows
See's right through my ghost
The night I died our time froze
I walk back to him as my ghost

He knows just by the way I float in
Right from the very beginning
My times a record thats skipping
He must he must -oh!

He knows he knows he knows
See's right through my ghost
The night I died our time froze
I walk back to him as my ghost
I walk back to him as my ghost

I walk back to him as my ghost

Fantôme

Le temps ne s'est pas écoulé
Pas depuis la nuit où je suis morte
Je marche, mon fantôme
De retour vers un sourire figé
Je pense à voix haute, murmure à personne
Il sait qu'il sait qu'il sait que j'ai été infidèle

Piégée dans un cadre,
Capturée comme des photographies
Tout est toujours comme c'était
Flottant comme du brouillard, hanter ma vieille vie
Il sait qu'il sait qu'il sait que j'ai été infidèle

Il sait qu'il sait qu'il sait
Il voit à travers mon fantôme
La nuit où je suis morte, notre temps s'est figé
Je reviens vers toi, mon fantôme

Le temps ne s'est pas écoulé, pas depuis la nuit où je suis morte
Je marche, mon fantôme, de retour vers un sourire figé
Je pose mes os là où nous avions l'habitude de nous coucher
Mais il sait qu'il sait qu'il sait que j'ai été infidèle

Il sait qu'il sait qu'il sait
Il voit à travers mon fantôme
La nuit où je suis morte, notre temps s'est figé
Je reviens vers toi, mon fantôme

Il le sait juste par la façon dont je flotte
Dès le début
Mon temps est un disque qui saute
Il doit, il doit - oh!

Il sait qu'il sait qu'il sait
Il voit à travers mon fantôme
La nuit où je suis morte, notre temps s'est figé
Je reviens vers toi, mon fantôme
Je reviens vers toi, mon fantôme

Je reviens vers toi, mon fantôme