Drake feat. PARTYNEXTDOOR - Members Only (feat. PARTYNEXTDOOR) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Members Only (feat. PARTYNEXTDOOR) - PARTYNEXTDOOR , Drake Übersetzung ins Deutsche




Members Only (feat. PARTYNEXTDOOR)
Members Only (feat. PARTYNEXTDOOR)
Wait
Warte
Wait, wait, wait, yeah
Warte, warte, warte, yeah
Wake up every day
Wache jeden Tag auf
Lord, please guide my way
Herr, bitte leite meinen Weg
I'm so grateful (Yeah)
Ich bin so dankbar (Yeah)
I can't wait for September
Ich kann den September kaum erwarten
'Cause that means that next month, it's goin' down like timber
Denn das bedeutet, dass es nächsten Monat abgeht wie Holz
You're too down with the gangy, you're one of my members
Du bist zu sehr mit der Gang, du bist eines meiner Mitglieder
She gotta represent for the guys now, they gotta see a part of me in her (Yeah)
Sie muss die Jungs jetzt repräsentieren, sie müssen einen Teil von mir in ihr sehen (Yeah)
Red flag, blue flag, green flag, and a white flag to surrender (Yeah)
Rote Flagge, blaue Flagge, grüne Flagge und eine weiße Flagge zum Aufgeben (Yeah)
My ex girl was a head case, I cannot defend her
Meine Ex-Freundin war ein Problemfall, ich kann sie nicht verteidigen
You're too down with the gangy, you're one of my members
Du bist zu sehr mit der Gang, du bist eines meiner Mitglieder
They see you comin' down 'round in the realest way, now them hoes gettin' friendlier
Sie sehen, wie du auf die ehrlichste Art und Weise runterkommst, jetzt werden diese Schlampen freundlicher
You're too down with the-
Du bist zu sehr mit der-
You're too down with the gangy
Du bist zu sehr mit der Gang
With the gangy, with the-, what
Mit der Gang, mit der-, was
With the gangy
Mit der Gang
You're too down with the members
Du bist zu sehr mit den Mitgliedern
You're too down for the O, girl, fuck November, December
Du bist zu sehr für das O, Mädchen, scheiß auf November, Dezember
Ask them other guys in the city what happened
Frag die anderen Typen in der Stadt, was passiert ist
LOL gang, we the last ones laughin'
LOL Gang, wir sind die Letzten, die lachen
Are you jackin' them or jackin' us?
Verarschst du sie oder verarschst du uns?
When you ride around the 6ix, girl
Wenn du durch die 6ix fährst, Mädchen
Are you slappin' them or slappin' us?
Hörst du sie oder hörst du uns?
I know the answer
Ich kenne die Antwort
I'll take you farther than Mexico (Yeah, yeah)
Ich bringe dich weiter als Mexiko (Yeah, yeah)
You still got niggas hard pressed on you though (Yeah)
Du hast immer noch Typen, die dich bedrängen (Yeah)
I know you, shorty a ten, but not the messy ho (Yeah)
Ich weiß, du bist eine Zehn, aber keine chaotische Schlampe (Yeah)
You standin' tall like the star-spangled
Du stehst aufrecht wie die Sternenbanner
I'll give you my all if you're ready for it
Ich gebe dir alles, wenn du bereit dafür bist
Hop off the block if you're Jenny for me (Yeah)
Spring vom Block, wenn du Jenny für mich bist (Yeah)
Hop off the yacht with the Henny for me
Spring von der Yacht mit dem Henny für mich
(Gangsta, gangsta, gangsta) Hmm, yeah
(Gangsta, Gangsta, Gangsta) Hmm, yeah
You know the airport is callin' our name
Du weißt, der Flughafen ruft unseren Namen
You know the Clairport is callin' our name
Du weißt, der Clairport ruft unseren Namen
I'll take you farther than Biscayne, my girl (Woo, gangsta, gangsta, yeah)
Ich bringe dich weiter als Biscayne, mein Mädchen (Woo, Gangsta, Gangsta, yeah)
You're too down with the gangy, you're one of my members
Du bist zu sehr mit der Gang, du bist eines meiner Mitglieder
They see you comin' down 'round in the realest way, now them hoes gettin' friendlier
Sie sehen, wie du auf die ehrlichste Art und Weise runterkommst, jetzt werden diese Schlampen freundlicher
You're too down with the-
Du bist zu sehr mit der-
You're too down with the gangy
Du bist zu sehr mit der Gang
With the gangy, with the-, what
Mit der Gang, mit der-, was
With the gangy
Mit der Gang
You're too down with the members
Du bist zu sehr mit den Mitgliedern
You're too down for the O, girl, fuck November, December
Du bist zu sehr für das O, Mädchen, scheiß auf November, Dezember
You're too down for the O, girl, the O, girl
Du bist zu sehr für das O, Mädchen, das O, Mädchen
Going deeper inside, my feelings can't subside
Gehe tiefer hinein, meine Gefühle können nicht nachlassen
These walls are so thin, you gon' wake up the whole eastside, girl
Diese Wände sind so dünn, du wirst die ganze Eastside aufwecken, Mädchen
Feel like I'm bi 'cause you're one of the guys, girl
Fühle mich wie bi, weil du einer der Jungs bist, Mädchen
All jokes aside, you gon' wake up the whole eastside
Spaß beiseite, du wirst die ganze Eastside aufwecken
Wake up the whole eastside
Weck die ganze Eastside auf
Comin' from Jahron B. side
Komme von Jahron B.s Seite
On the road, goin' eighty
Auf der Straße, fahre achtzig
I live like forty minutes from you, that sex drive is crazy
Ich wohne etwa vierzig Minuten von dir entfernt, dieser Sextrieb ist verrückt
You used to jack the other side, but that shit doesn't phase me
Früher hast du die andere Seite verarscht, aber das stört mich nicht
Not at all
Überhaupt nicht
Those guys were never gangy, those guys are in a strange place
Diese Typen waren nie Gang, diese Typen sind an einem seltsamen Ort
Say you started datin' girls now, say it to me with a straight face
Sag, du hast jetzt angefangen, Mädchen zu daten, sag es mir mit einem ernsten Gesicht
Oh, now it's girls
Oh, jetzt sind es Mädchen
I wanna know all of your kinks
Ich will all deine Vorlieben kennen
I wanna touch more money than Brinks
Ich will mehr Geld anfassen als Brinks
I bet I could change how you think
Ich wette, ich könnte deine Denkweise ändern
I know, I know I could have us both
Ich weiß, ich weiß, ich könnte uns beide dazu bringen
Both comin' at the same time like, "Jinx," I'm talkin' dirty
Beide kommen gleichzeitig, wie "Jinx", ich rede schmutzig
Time to arch that back and put both hands down like 6:30
Zeit, den Rücken zu krümmen und beide Hände runterzunehmen wie 18:30 Uhr
N-Y-see me later when I'm right there like New Jersey
N-Y-sieh mich später, wenn ich genau dort bin wie New Jersey
All your friends keep judgin' us, it's like you're my attorney
All deine Freunde verurteilen uns, es ist, als wärst du meine Anwältin





Autoren: Aubrey Drake Graham, Noah Jame Shebib, J. Brathwaite, S. Vidal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.