Dramatic - Farbenblind - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Farbenblind - DramaticÜbersetzung ins Russische




Farbenblind
Дальтоник
Ey
Эй
Ich geh los und bin frei
Я ухожу и я свободен
Scheiß auf do (?)
Плевать на все (?)
Heute kein Rauch
Сегодня не курю
Out of subprime
Вне субстандартных кредитов
Und das cash stimmt wieder mal nicht
И деньги снова не сходятся
Ich scheiß drauf
Мне плевать
Ich erzähl dir keine Märchen
Я не рассказываю сказки
Ich liebe nur dich
Я люблю только тебя
Und ey
И эй
Manchmal sitz' ich da
Иногда я сижу
Und finde das Leben schrecklich
И нахожу жизнь ужасной
Doch mit dir sind Probleme nur noch nebensächlich
Но с тобой проблемы становятся несущественными
Bist du weg, ist alles andere grau
Когда тебя нет, все остальное серое
Du bist mein Traum und vielleicht irgendwann meine frau
Ты моя мечта, и, возможно, когда-нибудь станешь моей женой
Es ist fast eins und ich komm total spät vorbei
Почти час ночи, и я очень сильно опаздываю
Seh' die Nacht mit dir heute und ich schlaf' mit dir ein
Проведу эту ночь с тобой и засну рядом
Guck, ich glaube nicht, ich pack' es allein
Смотри, я не думаю, что справлюсь один
Keine Gewalt, doch in meinem Bauch fühl ich haufenweise butterflies
Никакого насилия, но в животе у меня куча бабочек
Wenn du bei mir bist, kann mir kein anderer was
Когда ты рядом, мне никто не нужен
Ich kann dir vielleicht das geben, was kein anderer hat
Я могу дать тебе то, чего нет ни у кого другого
Ey, lass mich dich lieben, wenn du mir die Chance gibst,
Эй, позволь мне любить тебя, если ты дашь мне шанс,
Schenke ich dir alles, was du willst,
Я подарю тебе все, что ты захочешь,
Und was es gibt in diesem Orbit
И все, что есть на этой орбите
Der Winter wird kalt
Зима будет холодной
Und die Tage sind scheiße
И дни ужасны
Ohne dich bin ich farbenblind
Без тебя я дальтоник
Komm mit mir, gib mir deine Hand, wir sind da
Пойдем со мной, дай мне свою руку, мы справимся
Seit ich dich hab ist mir alles andere egal
С тех пор, как ты появилась, мне все равно на остальное
Du vervollständigst mich
Ты дополняешь меня
Und die Zeit wird es zeigen
И время покажет
Fuck, hör den Sound, fühl ihn
Черт, послушай этот звук, почувствуй его
Denn du teilst diese Leidenschaft
Ведь ты разделяешь эту страсть
Die sonne geht nochmal auf
Солнце снова встает
Ich steh an meinem Fenster
Я стою у своего окна
Dennoch fällt atmen nicht leicht
Тем не менее, дышать нелегко
So wie Seiltänzer
Как канатоходец
Und ey
И эй
Lass mich bitte erklären
Позволь мне объяснить
Das' für mich keine Affäre
Это для меня не интрижка
Das mit uns ist mein bitterer ernst
То, что между нами, моя горькая правда
Und bitte merk dir, wenn du jemals gehen solltest, hinterlässt
И, пожалуйста, запомни, если ты когда-нибудь уйдешь, ты оставишь
Du diesen Jungen der verendet an zerrissenem Herzen
Парня, который умирает от разбитого сердца
Du bist die Freude in meinem leben
Ты радость в моей жизни
Ich gebe dir das Versprechen,
Я обещаю тебе,
Dass ich es bereue wenn ich mich daneben benehme
Что буду жалеть, если плохо себя поведу
Und wenn ich sehe, was wir jetzt haben
И когда я вижу, что у нас сейчас есть,
Bin ich mir sicher, dass wir durchhalten
Я уверен, что мы выдержим
Doch es tut mir weh wenn wir Stress haben
Но мне больно, когда у нас проблемы
Weißt du noch, der erste Moment vor deiner Tür
Помнишь тот первый момент у твоей двери?
Da hab ich dir ein großes Stück von meinem Herzen geschenkt
Тогда я подарил тебе большой кусок своего сердца
Also fühl diese Worte
Так что почувствуй эти слова
Das ist kein Dreck, keine Schnulze
Это не грязь, не сопли
Das ist real love
Это настоящая любовь
Das ist 1610
Это 1610
Aber manchmal überkommen mich die Zweifel,
Но иногда меня одолевают сомнения,
Dass die Dinge, die ich geben kann, dann doch nicht für dich reichen
Что того, что я могу дать, тебе все же не хватит
Bin im Gegensatz zu anderen komplizierter gestrickt
В отличие от других, я устроен сложнее
Und auch viele, die ich kenne, die kapieren mich nicht
И многие, кого я знаю, не понимают меня
Deshalb hoff' ich, dass du weißt,
Поэтому я надеюсь, что ты знаешь,
Auch wenn es oft nicht so leicht ist,
Даже если это часто нелегко,
Dass ich Tränen trockne, wenn du weinst
Что я вытру твои слезы, когда ты плачешь
Du bist sehr verletzlich
Ты очень ранима
Und ich fühl diese Seite zutiefst
И я чувствую эту твою сторону очень глубоко
Mein Bett ist leer, es ist kühl wo du eigentlich liegst
Моя кровать пуста, там холодно, где должна лежать ты
Wenn ich dich neben mir sehe, gibt es mir Kraft
Когда я вижу тебя рядом, это дает мне силы
Und wenn du nicht neben mir stehst, fickt es mich ab
А когда тебя нет рядом, меня это бесит
Und wenn du nicht neben mir stehst, fickt es mich ab
А когда тебя нет рядом, меня это бесит
Und wenn du nicht neben mir stehst, fickt es mich ab
А когда тебя нет рядом, меня это бесит
Der Winter wird kalt
Зима будет холодной
Und die Tage sind scheiße
И дни ужасны
Ohne dich bin ich farbenblind
Без тебя я дальтоник
Komm mit mir, gib mir deine Hand, wir sind da
Пойдем со мной, дай мне свою руку, мы справимся
Seit ich dich hab ist mir alles andere egal
С тех пор, как ты появилась, мне все равно на остальное
Du vervollständigst mich
Ты дополняешь меня
Und die Zeit wird es zeigen
И время покажет
Fuck, hör den Sound, fühl ihn
Черт, послушай этот звук, почувствуй его
Denn du teilst diese Leidenschaft
Ведь ты разделяешь эту страсть
Die sonne geht nochmal auf
Солнце снова встает
Ich steh an meinem Fenster
Я стою у своего окна
Dennoch fällt atmen nicht leicht
Тем не менее, дышать нелегко
So wie Seiltänzer (Seiltänzer)
Как канатоходец (Канатоходец)
So wie Seiltänzer (Seiltänzer)
Как канатоходец (Канатоходец)





Autoren: David Oesterling, Jerome Klusacek


Weitere Alben



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.