Какая разница - Dramma Übersetzung ins Französische

Какая разница

Куплет Драмма:
А какая разница,
Твоя жизнь шоколад или это будет пятница
Пятница для пьяницы, понедельник ублюдок войны.
А какая разница,
Изменяет или может матом ругается
Энтропия вселенной со временем докажет, что все закончит свой миг
А какая разница,
Что ты можешь, если кто-то в ее голову упер револьвер
Если ты директор мира, а я просто шизик и псих
А какая разница,
Если она говорит, что тебе преданна,
А час назад ее подвозит мерседес, на который тебе за жизнь не скопить
Припев Драмма:
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать.
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно
Солнце в ладони, бесы наружу,
Тот кто не тонет мог быть Иисусом
Босыми ногами по воде поклали,
… если … жвачку под парты.
Солнце в ладони, бесы наружу,
Тот кто не тонет мог быть Иисусом
Босыми ногами по воде поклали,
… если … жвачку под парты.
Припев Драмма:
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать.
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно

Quelle est la différence

Couplet Dramma:
Et quelle est la différence,
Ta vie est du chocolat ou ce sera vendredi
Vendredi pour les ivrognes, lundi fils de la guerre.
Et quelle est la différence,
Elle te trompe ou peut-être jure comme un charretier
L'entropie de l'univers prouvera avec le temps que tout finira son moment
Et quelle est la différence,
Ce que tu peux faire si quelqu'un a pointé un revolver contre sa tête
Si tu es le directeur du monde, et moi juste un fou et un cinglé
Et quelle est la différence,
Si elle dit qu'elle est fidèle à toi,
Et il y a une heure, une Mercedes la ramène, pour laquelle tu ne pourras jamais économiser de ta vie
Refrain Dramma:
Tu veux que je te révèle un secret, comment vivre mille ans
Trouver un sens, respirer, ne pas lâcher prise
Tu veux que je te révèle un secret, comment vivre mille ans
Trouver un sens, respirer, ne pas lâcher prise.
Regarde autour de toi, regarde le ciel
C'est dans ma tête que nous vivrons éternellement
Regarde autour de toi, regarde le ciel
C'est dans ma tête que nous vivrons éternellement
Le soleil dans la paume, les démons à l'extérieur,
Celui qui ne coule pas pouvait être Jésus
Marchant pieds nus sur l'eau,
… si … tu mets du chewing-gum sous les bancs.
Le soleil dans la paume, les démons à l'extérieur,
Celui qui ne coule pas pouvait être Jésus
Marchant pieds nus sur l'eau,
… si … tu mets du chewing-gum sous les bancs.
Refrain Dramma:
Tu veux que je te révèle un secret, comment vivre mille ans
Trouver un sens, respirer, ne pas lâcher prise
Tu veux que je te révèle un secret, comment vivre mille ans
Trouver un sens, respirer, ne pas lâcher prise.
Regarde autour de toi, regarde le ciel
C'est dans ma tête que nous vivrons éternellement
Regarde autour de toi, regarde le ciel
C'est dans ma tête que nous vivrons éternellement