Drapeo - Diferente (feat. Axel brigo) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Diferente (feat. Axel brigo) - DrapeoÜbersetzung ins Englische




Diferente (feat. Axel brigo)
Different (feat. Axel brigo)
No van a convencerme que siga a la mayoria
They won’t convince me to follow the majority,
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
If I've always been different and more than I wanted to be.
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
I didn't understand what was happening, I was living day by day,
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
And now I am more than proud of everything I said.
No van a convencerme que siga a la mayoria
They won’t convince me to follow the majority,
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
If I've always been different and more than I wanted to be.
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
I didn't understand what was happening, I was living day by day,
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
And now I am more than proud of everything I said.
Todo lo que yo creia que pasaria paso
Everything I thought would happen happened,
Y ahora todo lo que suena es lo que mi mente creo
And now everything that plays is what my mind created.
No es que sea inteligente ni tampoco sea un dios
It’s not that I'm smart or a god,
Pero yo saque versatil y todo el mundo saco
But I released "Versatile" and everyone else did too.
Cuando todos me decian que murio la vieja escuela
When everyone told me that the old school was dead,
Que esa musica escuchaba inclusive hasta mi abuela
That even my grandmother listened to that music,
Pero la puse de moda la puse en la pasarela
But I made it fashionable, I put it on the catwalk.
Del rap soy un activista como fue nelson mandela
I am a rap activist like Nelson Mandela was,
Y sigo siendo drapeo aunque gane la quiniela
And I’m still Drapeo even if I win the lottery,
Aunque pierda todo el oro y quede como venezuela
Even if I lose all the gold and become like Venezuela,
Nunca vendere mi estilo y le duela a quien le duela
I will never sell my style and it hurts whoever it hurts.
Yo representare el barrio hasta el dia que me muera
I will represent the neighborhood until the day I die.
Los que salen a patinar lo que salen a rapear
Those who go out to skate, those who go out to rap,
Los que pintaron las plazas los que hicieron explotar
Those who painted the squares, those who made it explode,
Ellos tienen mi respeto y van a tener un lugar
They have my respect and they will have a place,
De los que nunca se vendieron para poderla pegar
Of those who never sold out to make it.
No van a convencerme que siga a la mayoria
They won’t convince me to follow the majority,
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
If I've always been different and more than I wanted to be.
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
I didn't understand what was happening, I was living day by day,
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
And now I am more than proud of everything I said.
No van a convencerme que siga a la mayoria
They won’t convince me to follow the majority,
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
If I've always been different and more than I wanted to be.
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
I didn't understand what was happening, I was living day by day,
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
And now I am more than proud of everything I said.
Ahora esta de moda grabar y llamarse artista
Now it’s fashionable to record and call yourself an artist,
Si antes para hacer un tema te volvias alquimista
If before to make a song you became an alchemist.
De hh groups yo sacaba hasta las pistas
From hh groups I took even the tracks,
Y grababa con la cam sin pensar en las visitas
And I recorded with the camera without thinking about the views.
Los temas eran virales cuando te apoyaba el barrio
The songs were viral when the neighborhood supported you,
Y no nos pagaba nadie pa subir a un escenario
And nobody paid us to go on stage.
Era todo autogestion me puse a explotar el craneo
It was all self-management, I started to blow my mind,
Y con los años fui subiendo de nivel como hizo mario
And over the years I've been leveling up like Mario did.
Y me siento orgulloso del camino transcurrido
And I feel proud of the path I have traveled,
Yo agradezco al esfuerzo por todo lo que e vivido
I thank the effort for everything I have lived.
A mis colegas que ayudaron yo a esos nunca los olvido
To my colleagues who helped me, I will never forget those,
Los que me apoyaron antes estaran aca conmigo
Those who supported me before will be here with me.
No van a convencerme que siga a la mayoria
They won’t convince me to follow the majority,
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
If I've always been different and more than I wanted to be.
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
I didn't understand what was happening, I was living day by day,
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
And now I am more than proud of everything I said.
No van a convencerme que siga a la mayoria
They won’t convince me to follow the majority,
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
If I've always been different and more than I wanted to be.
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
I didn't understand what was happening, I was living day by day,
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
And now I am more than proud of everything I said.
Axel Brigo rompiendo el sonido
Axel Brigo breaking the sound,
Ahora drapeo drapea con flow de vieja escuela
Now Drapeo raps with old school flow,
Pero de nueva era, en otra dimension ha ha
But of a new era, in another dimension ha ha.





Autoren: Axel Brigo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.