Ne Daj Da Te Slome - Drazen Zecic Übersetzung ins Russische

Ne Daj Da Te Slome

Nisu ljudi, nisu ljudi koji govore
Koji lažu i pričaju zbog ljubomore
Nisu ljudi, nisu ljudi koji ne znaju
Svoje boli sami nosit', pa druge vrijeđaju

Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi

Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Nisu ljudi, nisu ljudi koji govore
Koji lažu i pričaju zbog ljubomore
Imaš srca, imaš duše, nemaš razloga
Da te ruše neke riječi jednog zlobnika

Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi

Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi

Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Не Дай Сломить Себя

Не люди, не люди те, кто говорят,
Кто лгут и сплетничают из зависти.
Не люди, не люди те, кто не знают,
Как боль свою нести, и потому обижают.

Не дай, не дай сломить себя,
Чтоб образ твой поблёк.
Ведь те, кто любят тебя,
Знают: ты женщина, что стоит многого.

Не дай, не дай, чтоб ранили
Тебя ложь, что про тебя говорят.
Знают те, кто любят тебя,
Что такие, как ты, редко рождаются.

Не люди, не люди те, кто говорят,
Кто лгут и сплетничают из зависти.
Есть у тебя сердце, душа, нет причины
Словам злобного человека тебя сломить.

Не дай, не дай сломить себя,
Чтоб образ твой поблёк.
Ведь те, кто любят тебя,
Знают: ты женщина, что стоит многого.

Не дай, не дай, чтоб ранили
Тебя ложь, что про тебя говорят.
Знают те, кто любят тебя,
Что такие, как ты, редко рождаются.

Не дай, не дай сломить себя,
Чтоб образ твой поблёк.
Ведь те, кто любят тебя,
Знают: ты женщина, что стоит многого.

Не дай, не дай, чтоб ранили
Тебя ложь, что про тебя говорят.
Знают те, кто любят тебя,
Что такие, как ты, редко рождаются.

Знают те, кто любят тебя,
Что такие, как ты, редко рождаются.