Dražen Zečić - Ne zovi me - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ne zovi me - Drazen ZecicÜbersetzung ins Englische




Ne zovi me
Don't call me
Bila mi je u životu sve
You were everything in my life
Srušilo me kad je vidjeh s drugim
I was devastated when I saw you with someone else
Prebolio bi možda poraz svoj
I may have gotten over my loss
Da ti nisi prijatelj moj, prijatelj moj
If you hadn't been my friend, my friend
Oprosti, nije rekla da je s tobom
I'm sorry, she didn't say she was with you
Ona ne zna da smo prijatelji mi
She doesn't know that we're friends
Al' shvatit će, znaju ljudi koje laže
But she'll figure it out, people who lie know it
Kad joj svaki od nas isto kaže
When each of us tells her the same thing
REF.
REF.
Ne zovi me više, ne zovi me ti
Don't call me anymore, don't call me
Jedno drugom nismo suđeni
We were not meant for each other
Zaboravi ime moje
Forget my name
Nema sreće za nas dvoje
There's no happiness for the two of us
Kad me nisi znala voljeti
When you didn't know how to love me
Ne mogu ti to oprostiti
I can't forgive you for that





Autoren: Bratislav Zlatanovic, Bogasin Soic Mirilovic, Drazen Zecic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.