Nije Istina - Drazen Zecic Übersetzung ins Französische

Nije Istina

Svih tih godina
Samo sanjam ja
Da ti ljubim lice
Prosim ruku, jedina
Ali mi život sve
Srušio je sne
Nisam tako htio
Ali nisam kraj tebe
REF.
Nije istina
Da te ne volim
Jer se svake noći
Za te Bogu pomolim
Nije istina
Da te ne ljubim
Jer se svako jutro
S tvojom slikom probudim

Ce n'est pas vrai

Pendant toutes ces années
Je rêve seulement de toi
De t'embrasser sur le visage
De te demander ta main, ma chérie
Mais la vie m'a tout
Brisé en mille morceaux
Je ne voulais pas ça
Mais je ne suis pas à tes côtés
REF.
Ce n'est pas vrai
Que je ne t'aime pas
Parce que chaque nuit
Je prie Dieu pour toi
Ce n'est pas vrai
Que je ne t'aime pas
Parce que chaque matin
Je me réveille avec ton image