Dre Costa - Call Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Call Me - Dre CostaÜbersetzung ins Russische




Call Me
Позвони Мне
Baby tell me why you so damn fine
Детка, скажи, почему ты такая сногсшибательная
Since you the only one that's stuck
Ведь только ты одна засела
Running through my mind
В моих мыслях
Wherever you are
Где бы ты ни была
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня
Whenever you want
Когда захочешь
Just call me
Просто позвони мне
And baby tell me why you so damn fine
И детка, скажи, почему ты такая сногсшибательная
Since you the only one that's stuck
Ведь только ты одна засела
Running through my mind
В моих мыслях
Wherever you are
Где бы ты ни была
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня
Whenever you want
Когда захочешь
Just call me
Просто позвони мне
Call me
Позвони мне
Look, I know you're probably tired of me
Слушай, я знаю, ты, наверное, устала от меня
Singing about all the many women
Пою о многих женщинах
I can't disagree
Не могу не согласиться
While you can't believe, that I have achieved
Хотя ты не можешь поверить, что я достиг
True love, discovering someone that bring me peace
Настоящей любви, открыв ту, что приносит мне покой
So please
Так что, пожалуйста
This the feeling I missed out on
Это то чувство, которого мне не хватало
Forgot the rush I would feel when you would call my phone
Забыл то волнение, что я чувствовал, когда ты звонила мне
To talk all night long, when no one else at home
Чтобы проговорить всю ночь, когда никого не было дома
I'm saying thank you God for really putting me on
Я благодарю Бога за то, что он направил меня на верный путь
Won't ever leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну
I'll take you shopping shorty, buy what you want
Пойдем по магазинам, малышка, купим, что захочешь
I'll really cop it don't be shy, you look so good when you flaunt
Я всё куплю, не стесняйся, ты выглядишь так хорошо, когда ты красуешься
Cuz you deserve my attention and my word
Потому что ты заслуживаешь моего внимания и моего слова
All the affection when we built this connection we must preserve
Всю мою любовь, когда мы построили эту связь, мы должны сохранить ее
You the greatest miracle to ever have occurred
Ты величайшее чудо, которое когда-либо случалось
And the sweetest song that the heaven's ever heard
И самая сладкая песня, которую когда-либо слышали небеса
I'll take you out then bring that thing home how you preferred
Я выведу тебя, а потом принесу это домой, как ты предпочитаешь
But I'd like to ask you something first
Но сначала я хотел бы кое-что у тебя спросить
Baby tell me why you so damn fine
Детка, скажи, почему ты такая сногсшибательная
Since you the only one that's stuck
Ведь только ты одна засела
Running through my mind
В моих мыслях
Wherever you are
Где бы ты ни была
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня
Whenever you want
Когда захочешь
Just call me
Просто позвони мне
And baby tell me why you so damn fine
И детка, скажи, почему ты такая сногсшибательная
Since you the only one that's stuck
Ведь только ты одна засела
Running through my mind
В моих мыслях
Wherever you are
Где бы ты ни была
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня
Whenever you want
Когда захочешь
Just call me
Просто позвони мне
Call me
Позвони мне
Verse two
Второй куплет
This'll show you what this do
Это покажет тебе, что к чему
I been committed ever since I laid my eyes on you
Я был предан тебе с тех пор, как увидел тебя
I must admit you held it down with all that I been through
Должен признать, ты выдержала всё то, через что я прошел
And through it all stayed true
И через всё это оставалась верна
I'm love sick like I done caught me a flu
Я болен любовью, как будто подхватил грипп
The world's better since I ran into you
Мир стал лучше с тех пор, как я встретил тебя
All the clouds are gone, and the skies are blue
Все тучи ушли, и небо голубое
Wherever your hands touch is where the flowers bloom
Где бы ни коснулись твои руки, распускаются цветы
And from the pedals resumes the smell of your sweet perfume
И из лепестков исходит запах твоих сладких духов
Like what we have
Как то, что у нас есть
Like Damn, who would've known
Черт, кто бы мог подумать
That all of this time
Что всё это время
Our love has grown
Наша любовь росла
It's been a long time since I had someone to call my own
Прошло много времени с тех пор, как у меня был кто-то, кого я мог назвать своим
With heart and soul, it's all that you've ever shown
С сердцем и душой, это всё, что ты когда-либо показывала
It's 973, you know the digits to the 29
Это 973, ты знаешь цифры до 29
Wish we could talk forever baby girl you way too fine
Жаль, что мы не можем говорить вечно, детка, ты слишком хороша
To let you know that you mine
Чтобы ты знала, что ты моя
This love like fine wine
Эта любовь как выдержанное вино
No matter what happens it only gets better with time
Что бы ни случилось, со временем она становится только лучше
Why you so damn fine
Почему ты такая сногсшибательная
Baby tell me why you so damn fine
Детка, скажи, почему ты такая сногсшибательная
Since you the only one that's stuck
Ведь только ты одна засела
Running through my mind
В моих мыслях
Wherever you are
Где бы ты ни была
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня
Whenever you want
Когда захочешь
Just call me
Просто позвони мне
And baby tell me why you so damn fine
И детка, скажи, почему ты такая сногсшибательная
Since you the only one that's stuck
Ведь только ты одна засела
Running through my mind
В моих мыслях
Wherever you are
Где бы ты ни была
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня
Whenever you want
Когда захочешь
Just call me
Просто позвони мне
Call me
Позвони мне





Autoren: André Costa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.