Árbol Sin Hojas (Ací) - Dread Mar I Übersetzung ins Französische

Árbol Sin Hojas (Ací)

Adios mi amor
Adios mi amor
Adios mi amor
Adiós, adiós adiós amor
Adios, adios, adios amor

Piénsalo un poco
Compréndelo
Como el árbol ya sin hojas
Así esta mi corazón

Pero no vuelvas
No no ya no
Estoy aprendiendo a sanarme
Y a mejorar mi vida hoy (por qué?)

Porque te has ido ya hace tiempo
Ahora te vas y así lo entiendo
Porque te has ido ya hace tiempo
Ahora te vas y así lo entiendo

Hoy mis recuerdos
No son por vos
Tan solo quedan las secuelas
De aquel amor

Hoy ya no sufro no
Por lo que fue
Hoy aquí vivo en mi presente
Y así me quedare

Porque te has ido ya hace tiempo
Ahora te vas y así lo entiendo
Porque te has ido ya hace tiempo
Ahora te vas y así lo entiendo

Arbre Sans Feuilles (Ici)

Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu, adieu, adieu mon amour
Adieu, adieu, adieu mon amour

Réfléchis un peu
Comprends-le
Comme l'arbre désormais sans feuilles
Ainsi est mon cœur

Mais ne reviens pas
Non non, plus maintenant
J'apprends à me guérir
Et à améliorer ma vie aujourd'hui (pourquoi ?)

Parce que tu es partie il y a longtemps
Maintenant tu pars et je le comprends
Parce que tu es partie il y a longtemps
Maintenant tu pars et je le comprends

Aujourd'hui mes souvenirs
Ne sont pas pour toi
Il ne reste que les séquelles
De cet amour

Aujourd'hui je ne souffre plus
De ce qui a été
Aujourd'hui je vis dans mon présent
Et je resterai ainsi

Parce que tu es partie il y a longtemps
Maintenant tu pars et je le comprends
Parce que tu es partie il y a longtemps
Maintenant tu pars et je le comprends