Sufro - Dread Mar I Übersetzung ins Französische

Sufro

Me has mirado ya con tus ojos de amor
Que hoy los siento tan lejanos
No pude resistir toda la tentación
De tenerte conmigo aquí a mi lado

Pero es que pasará un tiempo en donde tú tendrás que irte-ey
Pero es que pasará un tiempo en donde yo voy sufrirte-ey
Empieza la maldita espera que es donde yo voy a pensarte-ey
La espera nunca se termina y empieza a desesperarme

Tan lejos estás de mí y nada sé de vos
No sé dónde andarás y sufro
La vida nos unió y así nos separó
Y solo queda un pensamiento

Pero es que pasará un tiempo (pasará)
En donde tú tendrás que irte-ey
Pero es que pasará un tiempo (pasará)
En donde yo voy sufrirte-ey
Empieza la maldita espera (espera)
Que es donde yo voy a pensarte-ey
La espera no termina nunca (no termina, no)
Y empieza a desesperarme-ey (no termina, no)

Pero es que pasará un tiempo (pasará)
En donde tú tendrás que irte-ey
Pero es que pasará un tiempo (pasará)
En donde yo voy sufrirte-ey
Empieza la maldita espera (espera)
Que es donde yo voy a pensarte-ey
La espera no termina nunca (no termina, no)
Y empieza a desesperarme-ey (no termina, no)

(No termina, no)
(No termina, no)
(No termina, no)

Maldita espera (no termina, no)
Que nunca se termina, oh-no (no termina, no)

Je souffre

Tu m'as déjà regardé avec tes yeux d'amour
Que je sens si lointains aujourd'hui
Je n'ai pas pu résister à toute la tentation
De t'avoir avec moi ici à mes côtés

Mais il se passera un moment où tu devras partir
Mais il se passera un moment où je vais souffrir de ton absence
Commence la maudite attente, où je vais penser à toi
L'attente ne finit jamais et commence à me désespérer

Tu es si loin de moi et je ne sais rien de toi
Je ne sais pas où tu es et je souffre
La vie nous a unis et ainsi nous a séparés
Et il ne reste qu'une seule pensée

Mais il se passera un moment (il passera)
Où tu devras partir
Mais il se passera un moment (il passera)
Où je vais souffrir de ton absence
Commence la maudite attente (attente)
Où je vais penser à toi
L'attente ne finit jamais (ne finit pas, non)
Et commence à me désespérer (ne finit pas, non)

Mais il se passera un moment (il passera)
Où tu devras partir
Mais il se passera un moment (il passera)
Où je vais souffrir de ton absence
Commence la maudite attente (attente)
Où je vais penser à toi
L'attente ne finit jamais (ne finit pas, non)
Et commence à me désespérer (ne finit pas, non)

(Ne finit pas, non)
(Ne finit pas, non)
(Ne finit pas, non)

Maudite attente (ne finit pas, non)
Qui ne finit jamais, oh non (ne finit pas, non)