Adoro - Dream Boyz Übersetzung ins Deutsche

Adoro

Quando tô contigo é mayday
Fazemos devagar tipo dois avós
Tentei procurar mas me cansei
Perdido encontro o som só com a tua voz

Só eu e tu, somos dois em um
Esquece o mundo e vem
Somos em comum
Tu mudaste a minha vida ah, aí
Mudaste a minha a vida ah, aí

Esse teu bo ti adora
Tu mudaste a minha história
Feito tatuagem, escrevi tua imagem
Pra ninguém mais a apagar

Sabes que eu adoro, adoro
Quando chegamos mais além
Consegues me fazer refém
Sabes que eu adoro, adoro
Tua nota já passou de 100
Até o padre disse amém, amém

Só de olhar pra ti é uma benção
Esse teu olhar prende a minha atenção
Tu me deixas nude, todo orgulhoso
Impossível conjulgar a minha vida no futuro
Sem ti, o meu coração agora bate em ti
Minha alma adora viver dentro do teu corpo
Que o desejo me devora, me deixando louco

Aí esse teu tom do teu lipstick é um vicío
Cada minuto sem ti já te miss you
Sei que tás chateada, cheia de manias
Volta já pra casa, chega de agonia
Então vamos fazer amor, a fazer amor
Até de manhã, até de manhã

Sabes que eu adoro, adoro
Quando chegamos mais além
Consegues me fazer refém
Sabes que eu adoro, adoro
Tua nota já passou de 100
Até o padre disse amém, amém

Amém, amém oh-oh-ah
Amém, amém

Ich bete an

Wenn ich bei dir bin, ist es Mayday
Wir machen es langsam wie zwei Großeltern
Ich habe versucht zu suchen, aber ich wurde müde
Verloren finde ich den Klang nur mit deiner Stimme

Nur ich und du, wir sind zwei in einem
Vergiss die Welt und komm
Wir haben Gemeinsamkeiten
Du hast mein Leben verändert ah, aí
Hast mein Leben verändert ah, aí

Diesen deinen Körper bete ich an
Du hast meine Geschichte verändert
Wie eine Tätowierung, habe ich dein Bild eingraviert
Damit niemand es mehr löschen kann

Du weißt, dass ich es anbete, anbete
Wenn wir weiter gehen
Du schaffst es, mich zur Geisel zu machen
Du weißt, dass ich es anbete, anbete
Deine Note hat schon 100 überschritten
Sogar der Priester sagte Amen, Amen

Allein dich anzusehen ist ein Segen
Dieser dein Blick fesselt meine Aufmerksamkeit
Du lässt mich nackt, ganz stolz
Unmöglich, mein Leben in Zukunft zu planen
Ohne dich, mein Herz schlägt jetzt in dir
Meine Seele liebt es, in deinem Körper zu leben
Das Verlangen verschlingt mich, macht mich verrückt

Oh, dieser Farbton deines Lippenstifts ist eine Sucht
Jede Minute ohne dich, vermisse ich dich schon
Ich weiß, du bist sauer, voller Marotten
Komm sofort nach Hause, genug der Qual
Also lass uns Liebe machen, Liebe machen
Bis zum Morgen, bis zum Morgen

Du weißt, dass ich es anbete, anbete
Wenn wir weiter gehen
Du schaffst es, mich zur Geisel zu machen
Du weißt, dass ich es anbete, anbete
Deine Note hat schon 100 überschritten
Sogar der Priester sagte Amen, Amen

Amen, Amen oh-oh-ah
Amen, Amen