Endearment (A Song for You) - dream, ivory Übersetzung ins Französische

Endearment (A Song for You)

I thought about it now, there was no reason to hope
You showed me love can fix even the bigger holes
Can′t ever focus with the thoughts about you on my mind
The way you make me feel is something that I can't describe
And all the other girls don′t matter 'cause you make me blind
But baby all I see is you and I want this for life

I'd find someone to give me the world, that is something you knew
And after all this time, I think I′ve found that in you
I′m hoping that you think about me when you close your eyes
I'm hoping that you mean it when you say that I′m your life
'Cause I know that I took a risk by trusting once again
And ever since then I′ve been in love with my own bestfriend

Tendresse (Une chanson pour toi)

J'y ai réfléchi maintenant, il n'y avait aucune raison d'espérer
Tu m'as montré que l'amour peut réparer même les plus gros trous
Je n'arrive pas à me concentrer avec toutes ces pensées sur toi dans mon esprit
La façon dont tu me fais me sentir est quelque chose que je ne peux pas décrire
Et toutes les autres filles n'ont pas d'importance parce que tu me rends aveugle
Mais bébé, tout ce que je vois c'est toi et je veux ça pour la vie

Je trouverais quelqu'un pour me donner le monde, c'est quelque chose que tu savais
Et après tout ce temps, je pense que je l'ai trouvé en toi
J'espère que tu penses à moi quand tu fermes les yeux
J'espère que tu penses sérieusement quand tu dis que je suis ta vie
Parce que je sais que j'ai pris un risque en faisant confiance une fois de plus
Et depuis, je suis amoureuse de mon meilleur ami