Build Me Up, Break Me Down - Dream TheaterÜbersetzung ins Russische
Today
I
will
be
your
savior
Сегодня
я
твой
спаситель,
Tomorrow
a
demon
Завтра
– демон.
You
crave
my
erratic
behavior
Тебе
нравится
мое
беспорядочное
поведение,
And
watch
my
every
move
Ты
следишь
за
каждым
моим
движением.
Obsession
at
all
cost
Одержимость
любой
ценой,
You'll
be
the
death
of
me
Ты
станешь
моей
смертью.
Broken
and
torn
apart
Разбит
и
разорван
на
части,
Why
can't
you
let
me
be
Почему
ты
не
можешь
оставить
меня
в
покое?
You
build
me
up
Ты
собираешь
меня,
You
break
me
down
Ты
ломаешь
меня,
Until
I'm
falling
to
pieces
Пока
я
не
рассыпаюсь
на
куски.
I
crash
and
burn
Я
падаю
и
сгораю,
I
never
learn
Ничему
не
учусь.
I'm
your
guilty
addiction
Я
твоя
пагубная
зависимость.
Build
me
up
Собери
меня,
Break
me
down
Сломай
меня.
Tonight
I
am
the
new
messiah
Сегодня
ночью
я
новый
мессия,
You
deify
Ты
обожествляешь
меня.
When
I'm
no
longer
desired
Когда
я
больше
не
буду
нужен,
I'll
be
crucified
Меня
распнут.
The
one
who's
free
from
sin
Тот,
кто
свободен
от
греха,
The
first
to
cast
the
stone
Первый
бросит
камень.
Fighting
the
fear
within
Борясь
со
страхом
внутри,
I
won't
be
left
alone
Я
не
останусь
один.
You
build
me
up
Ты
собираешь
меня,
You
break
me
down
Ты
ломаешь
меня,
Until
I'm
falling
to
pieces
Пока
я
не
рассыпаюсь
на
куски.
The
price
I
pay
Цена,
которую
я
плачу,
To
live
this
way
Чтобы
жить
так,
And
the
fantasy
stays
alive
И
фантазия
остается
живой.
I
can't
live
up
Я
не
могу
соответствовать,
I
can't
let
down
Я
не
могу
подвести
And
leave
you
falling
to
pieces
И
оставить
тебя
рассыпаться
на
куски.
I
crash
and
burn
Я
падаю
и
сгораю,
I
never
learn
Ничему
не
учусь.
I'm
your
morbid
obsession
Я
твоя
болезненная
одержимость.
Build
me
up
Собери
меня,
Break
me
down
Сломай
меня.
You
build
me
up
Ты
собираешь
меня,
You
break
me
down
Ты
ломаешь
меня,
Until
I'm
falling
to
pieces
Пока
я
не
рассыпаюсь
на
куски.
The
price
I
pay
Цена,
которую
я
плачу,
To
live
this
way
Чтобы
жить
так,
And
the
fantasy
stays
alive
И
фантазия
остается
живой.
I
can't
live
up
Я
не
могу
соответствовать,
I
can't
let
down
Я
не
могу
подвести
And
leave
you
falling
to
pieces
И
оставить
тебя
рассыпаться
на
куски.
I
crash
and
burn
Я
падаю
и
сгораю,
I
never
learn
Ничему
не
учусь.
Your
iconic
fixation
Твоя
культовая
фиксация.
Build
me
up
Собери
меня,
Break
me
down
Сломай
меня.
Build
me
up
Собери
меня,
Break
me
down
Сломай
меня.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.